一位女士先致歉打扰我，然后递给我一个信封。
打开，翻过来掉过去的看，然后递给我。
他问，然后递给我一杯。
她打开钱箱及周围摸索了一会儿，然后递给我一个小叠硬币。
She opened her cash box and fumbled around for a bit, and then handed me a small stack of COINS.
我的验血师，一个50多岁的女人，抽取了三小瓶血样，然后递给我一个小塑料杯。
The phlebotomist who had been hired to stick this needle in my arm—a stout, thin-lipped woman in her mid-50s—filled three vials with blood and then handed me a small plastic cup.
他在手机上键入四个数字然后递给我：1878，那一年保加利亚人终于从奥特曼统治下解放出来。
He keys in four digits and passes it my way: 1878. The year the Bulgarians were finally liberated from Ottoman rule.
过了片刻，他略一点头，便在一堆书中搜寻，然后递给我一本暗红色封面的精装本，挺厚的。
After a moment, he nodded, searched through a stack, and handed me a dark red hardbound book, fairly thick.
投票，然后递给我让我签署生效。 （掌声）我们为什么会反对呢？ （掌声）为什么那会是一个党派的问题，以帮助民众再次筹钱？
Take a vote, and send me that bill. (Applause. ) Why would we be against that? (Applause. ) Why would that be a partisan issue, helping folks refinance?
然后，他们递给我一个塑料袋。
然后，她递给我几张她画的素描。
She then handed me a few of the other sketches she'd been working on.
忽视了地板上的卷尺，我和她一起爬到她的床上，然后她递给我她的CD播放器。
Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
当我们坐进车里，她递给我一个地址，然后又问道：“你能从城镇中心穿过去吗？”
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Can you drive through downtown?" "It's not the shortest way," I answered quickly.
我将iPad递给她，然后播放幻灯片内容是我们在一起时拍的照片还配了音乐，最后的结束语是：“愿意嫁给我吗？”
I then handed her the iPad and played a slideshow with music and photos of the two of us together, with a message at the end: "will you marry me?"
他扫了一眼，将“vitesseausol”输入了法语王，然后将它递给我看中文：“地速。”
He glanced at the screen, typed “vitesse au sol” into The French king, and held it up for me to see the Chinese: “Groundspeed.”
一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤，然后他就把他的胳膊递给我说：“你能帮我拿下他么？”
A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"
那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
The woman had already bent over and scooped Molly up into her arms.she awkwardly6 opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me. "For your trouble," she offered.
当你想喝啤酒的时候，你只需要打开PR2的网络连接界面，选择你最喜欢的那款啤酒，然后点击“给我那款啤酒”的按钮，PR2就会依据你的指示打开电冰箱，并使用图像识别软件识别出啤酒的瓶子，然后它不仅将您想要的那款啤酒递给你，还能帮你打开瓶盖呢。
The PR2 opens the refrigerator, scans its contents using image recognition software and retrieves a bottle of the correct kind, then brings it back to you. It can open the bottle as well.
然后她递给我一支烟，我感到非常尴尬与不安。
Then she offered me a cigarette and I felt so embarrassed and awkward.
在平底锅里放点水，然后把刀递给我。
然后他从包里拿出一只小小的塑料包递给我，里面装有一些红色的粉末。
He reached into his satchel and handed me a small plastic bag, which contained a course red powder.
然后，他眯这眼睛说：“光线太暗了，你读给我吧”接着他迅速的把那张纸递给了监狱长。
Then, squinting his eyes, he said: 'the light is dim. Read it to me.' and he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.
布鲁克·赫斯特先生把书递给我，然后走了。
After Mr Brocklehurst had given me the book and left, I felt I had to speak.
然后这家的父亲微笑着递给我小费。
我看透了这些事情，然后我的眼睛把这些信息传递给大脑。大脑再反馈给我：瞧，既然这就是你看到的，那我们就这样保持下去吧。
These things I saw through my physical eyes, which passed this information along to my brain, which said, OK, since that's what you see, then that's what I'll keep making you think you have.
英国企业：你有两只母牛，它们都疯了，然后死了。请把牛肉派递给我。(还不笑吗？)
BRITISH CORPORATION: You have two cows. They are mad. They die. Pass the shepherd's pie, please.
然后她递给我一张名片，说：“去让这个医生看看！
Then she passed me a business card and said, "Go to see this doctor!"
然后他就递给我一本书，书上写了一句“学习改变命运”。
It was that moment when he handed me a book named "Studying Changes Your Life" with his notes on it.
然后他就递给我一本书，书上写了一句“学习改变命运”。
It was that moment when he handed me a book named "Studying Changes Your Life" with his notes on it.
应用推荐