那女孩发出一声似乎是回声的咯咯笑声，然后跑开了。
The girl let out a giggle that seemed to echo, and she ran away.
“我的荣幸。”男孩高兴地回答，然后跑开了。
他们打了这个男孩的脸，然后跑开了。
孩子们揿晌他的门铃，然后跑开，纯粹是恶作剧。
The children rang his doorbell then ran away purely out of devilment.
当他们接近羊或者附近村民的时候，就会受到电击然后跑开。
As soon as they were close to a sheep or a peasant from the nearby village they were given an electric shock and ran away.
他回头看看我，小声说：“强盗之乡，”他的眼睛闪闪发光，然后跑开去探寻更多的未知。
He looked back at me and whispered, 'Bandit Country,' his eyes glittering, and then he ran off to explore some more.
两名男子强迫店员跑开，然后偷走了现金出纳机里的钱。
Two men forced the clerks to flee before helping themselves to the cash register.
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
那么拉起你的上衣盖过头顶，然后跑，跑，跑开。
So pull your top up over your head, then run, run, run away.
“那试试看吧。”狼说。然后他也跟着跑开了。
这种攻击好比于电子式的“按一下你家门铃然后立即跑开”：被攻击的的网站服务器把资源浪费在回复无谓的数据请求上。
The attacks use the electronic equivalent of ringing the site's doorbell and running away: the targeted site's server wastes its resources answering the call.
然后我推开他跑开了。
然后他也跟着跑开了。
然后亨利爵士跑开了，叫他的妻子来看他的杰作------他的纯朴之作。
And Sir Henry, calling for his wife to come and see his achievement – his achievement of simplicity.
然后他拿着他的包跑开了。
如果狗绕着羊群跑了一会儿，然后走开或跑开去做别的事(经常是吃羊粪)，你可以完全肯定他是累了或者无聊。
If the dog runs around the sheep for a little while and then walks or runs away to do something else (often eating sheep droppings) it's a fairly reliable sign that he's tired or bored.
老獾向前小跑了一两步，然后咕噜说，“哼！有同伴！”随即掉头跑开了。
The Badger trotted forward a pace or two; then grunted, 'H'm! Company, ' and turned his back and disappeared from view.
一个好的德鲁依会再你的能力空了后变人加血，记住状态变化可以去毒，他可以跑开然后DOT，变熊。
A good druid can pop out to human form as soon as he sees your energy hits zero, remember shape transformation removes all snares, he can be out of melee range, DOT, and change back to bear form.
然后我不知道为什么我得跑开。
当他一来我们就能听见铃声，然后我们就跑开了。
When she is coming, we can hear the bell. Then we can run away.
当他一来我们就能听见铃声，然后我们就跑开了。
When she is coming, we can hear the bell. Then we can run away.
应用推荐