火腿上撒上了盐，以便风干保存，然后挂起来放上两年。
The ham is covered in salt to dry and preserve it, and left to hang for up to two years.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
他很生气，把土豆切成薄片，油炸，然后加了很多盐。
He got annoyed and sliced the potatoes and fried them, and then added lots of salt.
在温水中混合加入几茶匙的盐，然后用它漱口，每天四次，直到疼痛消退。
Mix a few teaspoons of salt into warm water, and gargle with it about four times every day until pain subsides.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再加一点盐，然后把它们与现在剩下的全部小米壳搅拌在一起。
We boil them, pound them and add a little salt, and then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
最后一个步骤是加些盐然后使汤浓缩三分钟。
The last step is to add some salt and reduce the soup for three minutes.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再放一点盐，然后与小米壳一起拌着吃，小米壳是我们现在拥有的全部粮食。
We boil them and pound them and add a little salt, then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
食品公司然后向该委员会散布他们对于盐的观点。
Food companies then peppered the committee with their perspective on salt.
一次性煮很多鸡蛋，然后将他们去壳，并放入冰箱里冷藏起来。当你吃的时候可以根据需要撒上一些盐和胡椒粉。
Boil up a whole batch at once then keep them in the fridge to peel and eat with a little salt and pepper as needed.
等水煮沸后，加入先前煮好的胡萝卜块和大麦、伍斯特沙司、番茄酱、适量的盐和胡椒粉，然后炖煮十多分钟左右即可。
Bring to the boiling point, add the previously cooked carrot and barley, Worcestershire, ketchup, and salt and pepper to taste, then simmer for ten minutes longer.
然后把叶片稍微拉开，在里面填上面包屑、盐、胡椒和大蒜调成的馅。
Then open up the leaves and stuff the openings with a mix of bread crumbs, salt, pepper and garlic.
把盐和橄榄油混合后抹到皮肤上然后打圈按摩，让它们在上面保留几分钟后冲洗掉。
Massage a mixture of salt and olive oil into your skin in circular motions, leave it on for a few minutes and then wash it off.
“之”字形排列四季豆或红花菜豆，如果很粗壮的话可以切断，然后把它们放在三倍重量的盐中。
Take your french or runner beans, top and tail them, slice them if they're chunky and mix them with three times their weight in salt.
克莱拉建议在面包上洒几滴水，然后抹上橄榄油，再撒上一小撮盐。
Clara advises to sprinkle a couple of drops of water over the bread. Then add some olive oil and a pinch of salt.
在一杯水里放两茶勺盐，然后把鸡蛋放进去。
Add two teaspoons of salt to a cup of water, and drop in the egg.
然后加入花生酱，酱油，辣椒油，芝麻油，四川胡椒，盐和鸡汤，小火熬5至7分钟。
Then add the peanut butter, soy sauce, chilli oil, sesame oil, Sichuan pepper, salt, and chicken stock and simmer for 5 to 7 minutes.
她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。
She broke eggs in a bowl and put some salt in it. Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the pan.
孩子们则喜爱它的酸味，因为尝起来稍微有点不成熟的口味，故他们把芒果切成片，然后洒点盐和辣椒粉在上面来吃。
Kids love the tart, slightly unripe-tasting Banganapalli, which they slice and dust with a sprinkle of salt and chili powder.
吃荞麦面条时先煮熟，然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。
It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.
静静等上一个小时，然后倒些热水清理掉盐。
Let it sit for an hour or so, then run hot water down the drain to clear out the salt.
然后她会用柠檬汁、橄榄油和一点点盐来调味。
Then, she adds some lemon juice, olive oil and a little salt.
然后将鱼放在清水里洗并在鱼身上擦点盐。
他们就在这生产盐，然后用火车运走。
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
小鸟只是简单的用油炸一下然后撒上盐和辣椒然后就端给了狂欢到凌晨的上流人士了。
The small bird was deep fried simply with oil, salt, and pepper and served to an ailing upper class that had partied into the wee hours.
生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。
Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.
生鱼被清洗干净、切成片，然后用一层层厚重的盐给压起来，通常再压上某种石头。
Raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone.
应用推荐