她犹豫了一下，然后把手搭在格雷斯的臂膀上。
他犹豫了一下，有点困惑，然后胆怯地转向国王，说：“我现在可以走了吗？”
He hesitated, a little confused, then turned timidly toward the King, saying, "I may go now?"
他犹豫了一下，然后鼓足勇气，迈步向前。
He hesitated--braced himself up for an effort and strode on.
我发现，我在红灯前停下来可以促使其他人犹豫一下，然后也停下来。
I've found that my stopping forces others to hesitate and stop as well.
起初当人们问我现在怎么样的时候，我会犹豫一下，然后告诉他们两个答案中的一个：1.我很好，2.我病得很重。
At first, when people would ask me how I was doing, I would hesitate, then offer either of two useful stories: 1. I am fine, or 2. I am very impaired.
应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”
The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room."
她犹豫了一下，然后对着儿子笑了笑。
老石点了一支烟，瞥了我一眼后开始说话，然后又犹豫了一下，又开始说了起来。
Mr. Shi squinted at me as he lit a cigarette and then started to speak hesitated and started again.
侦探犹豫了一下，然后说：“联邦对自卫规定的很严谨。
The detective hesitated then said, "The commonwealth's real strict about it.
让我帮你回顾一下情况，你可能将这额外的事情看作是绊脚石，然后一直犹豫，倍感压力无法前进。
Let me reverse engineer the situation for you. You would have considered this additional activity as a blocking stone and kept on procrastinating and increased your stress levels reaching nowhere.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
起初人们犹豫了一下，然后阵阵有力的掌声从路人中间传来。
Hesitantly at first, then vigorously, a ripple of applause rose from the onlookers.
那位年轻女郎稍稍犹豫了一下，然后就走上前去。
嗯，事实是她犹豫了一下，然后告诉我那件事的最大特点是让人过后即忘。
Well she hesitated, then told me it was distinguished only by how forgettable it was.
卢平说，然后稍微犹豫了一下，“还会对他说：跟着你的直觉走，你的直觉都是好的，并且几乎总是正确的。”
And I'd tell him to follow his instincts, which are good and nearly always right.
然后他就犹豫了一下，这次犹豫对于我们是致命的。
Then he had a hesitation and that hesitation was fatal for us.
然后他就犹豫了一下，这次犹豫对于我们是致命的。
Then he had a hesitation and that hesitation was fatal for us.
应用推荐