庭长摇铃要求安静，然后激动地讲了下去。
保罗惊奇地看着小男孩，然后激动地说了句，“你想不想做我的车去兜兜风?。
Paul looked at the boy in astonishment, then inpulsivly he added, "Would you like to take a ride in my car?"
她会给我讲一些恐怖但又激动人心的故事，而我躲在我的床单里，然后闭上眼睛。
She will give me some horror but exciting stories, and I hide in my bed sheet and then close my eyes.
我就问他指的是什么，他依旧非常激动地回答“我放学回到家，洗个澡，穿上睡衣，做完作业后吃晚饭，然后玩一会或者读读课外书就睡觉了。”
I asked him what he meant. He replied, still very emotional, "I get home from school, take a shower, put on my pajamas, do my homework, eat dinner, play or read then go to bed."
但是我忍住了，我只是激动地冲进车里然后带着他飞一样地开到了动物收容所。
Instead I got into the car and seethed as I stepped on the gas and drove us back to the animal shelter.
你为已经在做事情而激动——你只需要专注，然后开始做事情。
You're excited about doing it already - you just need to focus, and get to it.
你开始对你想要过的生活感到激动，然后你想要马上改变一切。
You start to feel excited about the life you want to live, and then you try to change everything at once.
然后他们又在庄园视察了一周，带着惊叹的神气巡视田地、草地、果园、池塘、灌木林，激动地说不出话。
Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney.
我当时十分激动，冲到楼上和我们朋友说这件事，然后给家里打了电话。
I was really upset and I went upstairs to talk to a friend of mine and then I called my parents.
开球后，鲍勃非常激动，把那个9岁的小子撞倒在地上，然后向左跑去。
When the ball was snapped, Bob was so excited he knocked the boy to the ground and ran left.
我们用言语带手势向她解释了我们的行程，她听了似乎很激动，希望我们一路顺风，然后跟着男人走进了石塔那一边的一幢黄色小农舍。
She seemed excited by the notion and wished us well, following the man to a small yellow cottage just beyond the tower.
它实际上是一次失误的结果：行政命令的变动被错误地宣读，然后又过于激动地被报道了出来。
It was the result of a bungle: a bureaucratic rule-change misleadingly announced and over-excitedly reported.
事实上我们已经开始了和Evanescence一起的美国秋季巡演，这次巡演会在全美进行，然后会进行欧洲巡演……这真的很激动人心。
We're actually starting a tour with Evanescence in the fall in the US, it goes all around the US and then around Europe... so that's really exciting.
然后你再详细说明你能给她的企业带来的技能，为什么你对这个职位如此激动，以及在第一天你准备如何来做好贡献。
Then elaborate on the skills you'll bring to her organization, why you're so excited about the position, and how well prepared you are to contribute on day one.
她会给我讲一些恐怖但是激动人心的故事，我藏在我的床单里，然后闭上眼睛。
She will give me some horror but exciting stories, I hide in my bed sheet and then close my eyes.
假如做自己喜欢的事情，那么天天早上，掀开被子，你会为新的一天的开始而激动不已，然后你会洋溢着真心的喜悦，并且感染他人。
When you do what you love, you can pull back the bed sheets every morning feeling excited about beginning another day, and you'll be filled with a heartfelt joy that is highly contagious.
最开始的四人小组学Scala学的很开心：经常是一个人发现了一个Scala的新特性，然后就激动不已，跟整个团队分享。
The initial team of four had huge fun learning Scala: often one of us would come in raving about this new Scala feature we'd discovered and sharing it with the rest of the team.
别那么激动。喝点开水，然后跟我说究竟是怎么回事。
Don't be so excite. Drink some hot water, and then tell me what happened on earth.
然后，当我在水里游泳的时候，我发现它真的很有趣，很酷，尤其是在夏天，这是夏天到来时最激动人心的事情。
Then, I found it's really fun and cool when I swim in the water, especially in summer, it's the most exciting thing to do when summer comes.
大多数Y代人明白他们太容易为计划而过度激动，然后很快又受挫。
Most Gen Ys know they become overly enthusiastic about projects and then get discouraged easily.
一上课，我就迫不及待的开始摆弄，然后把试管放进热水中加热，激动人心的时刻就要到来了，可是等了半天不见一点动静。
A class, and I can't wait to start playing with, and then put the tube in the hot water heating, the exciting moment is coming, but for a long time not see a little action.
我甚至有些激动，急忙关掉了液化汽阀门，然后坐到沙发上等妈妈下班。
I even some excitement, hurried off liquefied gas valve, then sit in the sofa super mother after work.
但是有一天，我听说黔南师专有一个英语角，然后我就约我的同班同学与我一道去参加，第一次我说起英语来非常的紧张和害羞，但我也发现说英语是那么的令人开心和激动！
The first time, I was too shy and nervous to speak English, but I found I was very happy and excited to speak English! After that, I went there to join their English Corner every time.
但是有一天，我听说黔南师专有一个英语角，然后我就约我的同班同学与我一道去参加，第一次我说起英语来非常的紧张和害羞，但我也发现说英语是那么的令人开心和激动！
The first time, I was too shy and nervous to speak English, but I found I was very happy and excited to speak English! After that, I went there to join their English Corner every time.
应用推荐