复习语法规则，然后测试自己的语法才能。
Go over grammar rules, and then test yourself with grammar talent.
然后测试案例会整合到自动化测试套件中。
Test cases are then integrated into an automated test suite.
仔细查看向导，然后测试您所选定的数据库。
Go through the wizard and then test your selected database. Here are the steps involved.
将规则定义绑定到物理源，然后测试这些源码。
Bind the rule definition to physical sources and test against these sources.
然后测试组织就按照那个顺序来执行测试用例。
The test organization then executes the test cases in that order.
然后测试变量会替换为测试的记录值(用户名与密码)。
The test variable is then substituted for the test's recorded values (username and password).
然后测试抛出TestContext定义的所有异常。
A test then throws whatever exception the particular TestContext defines.
如此，我然后测试了低音扬声器在一个被密封的箱子。
该模型，然后测试，并在过程中，重复，如果必要的。
The model is then tested and the process is repeated if necessary.
每一个头盔，然后测试，至少3次，以确保它是正确的组装。
Every single helmet is then tested at least 3 times to make sure it was assembled correctly.
通过常规工艺对生丝进行浸泡处理，然后测试分析其浸泡效果。
Analyses and tests are made on the soaking effectiveness of knitting silk yarns soaked with various auxiliaries in conventional soaking processes.
build首先检查项目是否已经打开，能不能访问，然后测试构建的性质。
Build first checks that the project is open and accessible, then it tests on the nature of the build.
电脑会随机性地响，然后测试者们便立即报告他们是否在认真的阅读或是走神。
At random intervals, the computer beeped and the subjects reported whether they had been paying attention to what they were reading or whether their minds were wandering.
我的工作通常是在向前进展之前，在核心组件做一个小的变化然后测试新的代码。
I usually work by making small changes to the code and then testing the new code before I move on.
通过先编写代码，您在代码中嵌入了有关代码如何工作的想法，然后测试这些代码。
By writing the code first, you embed your preconceptions of how the code will work, then test it.
然后测试者从重用面板拖拽脚本步骤或者步骤组，到同一脚本或不同脚本的指定位置。
Then the tester drags the script step or group of steps from the Reuse panel to the desired location in the same or in a different script.
我们还需要在WebSphere中配置安全性，部署我们的应用程序，然后测试它。
We still need to configure security in WebSphere, deploy our application and then test it.
要完成这个设置，您需要创建这个数据库，配置并运行这个转换，然后测试产生的构件。
To complete this setup, you need to create the database, configure and run the transformation, and then test the generated artifacts.
然后测试者们用计算机化的系统测量在纸上和空气中的压力和运笔的时间长短。
A computerized system measured pressure and stroke duration, both on the paper and in the air.
一个研究小组于本周进入Kitaka并在不同的地方诱捕蝙蝠，然后测试其病毒感染情况。
A team arrived this week at Kitaka to trap bats from various locations and test them for the virus.
然后测试模型，在必要时进行修正，并应用模型分析问题、提出建议、进行辅助管理决策。
Then, we test the model and refine it as needed, apply the model to analyze the problem and develop recommendations, aid managerial decision-making.
实现此操作的一个方法是将数据库中的所有记录都拖至应用程序中，然后测试每条记录的Age属性。
One way to do that would be to pull all the records from the database into the application, and then test the Age property of each.
通过追踪安全等深线，获取障碍区，然后测试线段与障碍区的空间关系来智能地搜索最短路径。
The algorithm traces safety sea contour and obtains obstacle areas, and then creates intelligently the shortest route by comparing spatial relations of line segments and obstacle areas.
然后测试人员将这些转换成物理的测试用例和测试脚本：分别是，“实施测试”和“实施测试集”。
The tester then transforms these to physical test cases and test scripts: respectively, "Implement test" and "Implement test Suite."
然后测试者会给被测试者另外两个城市,他们同样没有听说过,然后问被测试者两座城市之间的距离。
Then they'll give them two other cities that they've never heard of and ask them how far apart they think they are.
研究人员然后测试参与者对那个人的感受，使用从1(完全不同意)到5(完全同意)的评价方法。
Researchers then measured how participants felt about the other person, using ratings from one - totally disagree, to five - totally agree.
DBA通常测试早上的两个小时工作负载，然后测试下午的两个小时工作负载，最后测试晚上的批处理查询。
The DBAs generally test the morning workload for two hours, then the afternoon workload for two hours, and finally the batched queries at night.
输入目标访问点的IP地址(这里使用someserver.ibm.net)，然后测试SPNEGOSSO。
Enter the IP address for the targeted access point as equal to someserver.ibm.net, then test SPNEGO SSO. For example.
原型和补丁模式：一种开发模式，先写一个程序的草稿，然后测试，再改正发现的错误，这样逐步演化的开发模式。
A development plan that involves writing a rough draft of a program, testing, and correcting errors as they are found.
内部的for 循环枚举当前工作目录中的所有文件——通配符 *（星号）匹配所有条目——然后测试每个条目是否为文件。
The inner for loop enumerates all the files in the current working directory -- the wild card * (asterisk) matches everything -- and then tests whether each entry is a file.
应用推荐