歇会儿，让心灵和身体放松，然后放手。
雇佣好的人才，然后放手让他们去干，别挡他们的道。
然后放手。
你能否轻松、毫不费力地允许那股能量浮上表面，然后放手让它离开呢？
Could you allow that energy to come through with ease and let it go?
你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。
You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.
你必须给他们指出很明确的方向，给他们提供资源、培训，然后放手让他们去干。
You have to give them very clear direction. You have to give them the resources, the training; then you have to let them do it.
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
你要让他一直坚持到最后一圈，让他好好看看元帅，然后放手让他跑，关键不在他的脚上，乔治。
You just hold him to that final turn and let him get a good look at the Admiral. Then let him go. It's not in his feet, George.
如果我们在空中举起一支笔，然后放手，在它落地之前，它是否真正会落地呢，关于实体物质的命题就这个产生了。
If we take a pen and hold it in the air and let go off it, before it's fallen the proposition that it will fall when released is a matter of fact.
搞清楚你热爱做些什么，然后放手去做。如果你不知道你真正想做些什么，去寻求指引，你会搞清楚的。
Find out what you love to do, and then do it. If you don't know your true expression_r, ask for guidance, and the lead will come.
我们对他们的帮助应该集中在给予治疗，让他们的五行更为平衡上，然后放手让五行去发挥自身的作用。
Our help must focus on offering treatments which bring greater balance to their elements, and then allow these to do the work.
这两处变化在本质上与汉密尔顿理论截然相反，因为汉密尔顿认为我们应该采取合理的激励措施，然后放手让私人投资者自主经营。
The two changes are essentially the reverse of Hamilton’s theory that we should get theincentives right and then rely on private management.
这两处变化在本质上与汉密尔顿理论截然相反，因为汉密尔顿认为我们应该采取合理的激励措施，然后放手让私人投资者自主经营。
The two changes are essentially the reverse of Hamilton’s theory that we should get theincentives right and then rely on private management.
应用推荐