我等了一会儿，然后打电话给他，并在他的答录机上留言。
I waited, and then called and left a message on his machine.
这个防身术学校的宣传海报很有创意：拿掉一颗牙齿，然后打电话给他们，获得一次免费的防身术课程。
This promotional poster for a self defense school is quite creative: take one of the teeth and call for a free lesson at the self defense school.
然后你将不得不问自己，'现在适合给他们家里打电话吗？
Then you would have to ask yourself, 'Is it really appropriate to call them at home?
我还是先给他打电话做自我介绍，然后安排跟他见面的时间和地点吧。
I have to call him right away to first introduce myself and then schedule the time and place to meet.
然后你将不得不问自己，'现在适合给他们家里打电话吗？
'Then you would have to ask yourself,' Is it really appropriate to call them at home?
还有一次，他给我打电话我没有接到，然后我给他回过去他，却是一些无关紧要的事情。
On one occasion he called me without reaching me, and I returned the call without reaching him, and nothing came of it.
州长应答后，Pope首先致歉这么晚打电话给他，但州长打断了他的话，“我建议你打开电视看看新闻，狱长先生，”然后挂断了电话。
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
我们现在能够做的最好的事情，是尽快回维也纳，然后给他打电话。
Best thing we can now do is return to Vienna as fast as possible and telephone him.
相反我做了一个小实验，我假设他只是没那么喜欢我，然后不给他打电话。
Instead I did a little experiment. I assumed he just wasn't that into me and I stopped calling him.
他(丈夫)打电话回来并且声称他束手无策、进退两难，让我帮他把新买的保时捷汽车卖喽，然后把钱寄给他。
He called and claimed he was stranded and asked me to sell his new Porsche and send him the money.
然后爸爸打电话给他朋友，我们一起到哥哥餐馆去吃晚饭。
Then dad called his friend. We went to brother's restaurant to have dinner together.
我打电话给他，然后我们安排在一个晚上见面共进晚餐。
然后他说“不”这“太难、太快了”要是我在这里应该打电话给他。
And he said no, that was "too much, too soon," but if I'm ever in town I should call him.
最终，你需要给他们打电话，跟他们说这件事，然后试着解决这个问题。
Eventually, you need to call, discuss the problem, and try and work out a solution.
现在，每天的工作包括从各种排名列表和行业报告里挖掘业绩高增长的公司，然后冷不防地给他们的首席执行官打电话。
My day now consisted of 10 mining lists and industry reports for high-growth companies, then 11 cold-calling their chief executives.
他说我应该早给他电话，然后他又让我7月31日再给他打电话。
He accused me that I should have called him earlier, and then he let me call him again on July 31, 2007.
他说我应该早给他电话，然后他又让我7月31日再给他打电话。
He accused me that I should have called him earlier, and then he let me call him again on July 31, 2007.
应用推荐