我跑下楼越过他，把我的背包扔进他老旧的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大、闪闪发光的彩旗贴纸。
I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
我不让他看见我把一些钱加到了他的钱里，然后我们开始数钱。
I added some of my money to his without letting him see and we started to count it.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说："现在你能看见我了没？
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
He paused for a moment then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
一天，我跑下楼越过他，想把我的背包扔进他的白色柴油梅赛德斯里，然后我看见：一个巨大，闪闪发光的彩旗贴纸。
One day, I ran downstairs ahead of him to throw my backpack in his old white diesel Mercedes, and there it was: a big, glittery rainbow flag sticker.
我看见他站起来，然后就走了出去。
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
一天晚上我碰巧撞上了一个男人。大概是因为周围一片漆黑，他看见了我，然后骂了我。
One night a accidentally bumped into a man, and perhaps because of the near darkens he saw me and called me an insulting name.
醒来第一眼看见的是他，然后倒头继续睡。这就是我想要的幸福。
Wake up, his first sight, then lie down to sleep. This is what I want happiness.
我一看见他，他就向我说再见然后走开了。%。
As soon as I had seen him, he said goodbye to me and went away.
然后我拼命的甩着手里的荧光棒，成功地看见他又几次看向这里。
I tried my best to wave the light stick, successfully attracted his sight.
会议期间，我看见他看着我，然后看看他的妻子。
During the session, I saw that he would look at me and then look at his wife.
透过眼角的余光，我看见他的一个朋友捡起肖恩的球，将它扔进了球洞里，然后继续跑着装作找自己球的样子。
Out of the corner of my eye, I saw one of his friends pick up Sean's ball and drop it in the hole. Then he ran and pretended to look for his own ball.
然后，我看见了那个标志性的文身：他的前额上有两个红点，一大一小。
Then, recognition struck me: upon his forehead he had a tattoo of two red dots, one larger than the other.
我看见了罗密欧遇见他的爱人的阳台，想象着朱丽叶是怎么撕破了她的床单成一条条的小块的，然后连接起来做成一条绳子。
I caught sight of the balcony where Romeo met his lover and imagined how Juliet tore her bed sheet into slices and made them into a rope.
他说，“我第一次看见她的时候，当时我正要去取点面包，然后就注意到了远处的她。”
He said: 'The first time I saw her I went to get some bread and I noticed her from a distance.
我忽然想到他整个晚上大概一直在非常非常慢地弯下腰来，才终于和她靠得这么近，然后正在我望着的这一刻，我看见他弯下最后一点距离，亲吻了她的面颊。
It occurred to me that he had been very slowly bending toward her all evening to attain this proximity, and even while I watched I saw him stoop one ultimate degree and kiss at her cheek.
他一看见我大吃一惊可能和我泼水泼怕了，然后才回过神来告诉我：“他们刚来的时候已经换过了用于泼水的衣，而这才是他的衣服。”
Once he saw my surprise may and I splashed water on fear, and then return to absolute being told me: "when they have changed clothes for water, but this is his clothes."
结束了这次会面后，我们约了第二天早上再见一次。我看见他把车驶出公司的停车场，然后径直开向人力资源部。我心中充满了疑问；
We ended our meeting and promised to meet early the next morning. I watched him drive out of the company parking lot and made a bee line for the human resources department. I was full of questions.
结束了这次会面后，我们约了第二天早上再见一次。我看见他把车驶出公司的停车场，然后径直开向人力资源部。我心中充满了疑问；
We ended our meeting and promised to meet early the next morning. I watched him drive out of the company parking lot and made a bee line for the human resources department. I was full of questions.
应用推荐