然后总结了图式理论的一般规则。
Then it proceeds to the general rules underlying the theory.
一个人读，一个人听，然后总结一下。
今天做听力练习。然后总结定冠词的用法。
Today we'll have listening practice. After that we'll sum up the uses & the definite article.
今天我们先做听力练习，然后总结定冠词的用法。
Today we'll have listening practice. After that we'll sum up the usages of the definite article.
然后总结了这些几何度量的性质，并进行了数学证明；
Then the properties of these geometric measures were summarized and the mathematical proofs were finished.
练习从文字章节中抓到它的主旨，然后总结归纳出它们的含义。
Practice extracting the main points from passages of information and summarizing their meaning.
然后总结了近年来蚁群算法在组合优化、数据挖掘等领域的应用进展；
Then, the recent applications of the ant colony algorithm in discrete optimization, data mining and other field are summarized.
在这一段有趣的日子里，我翻阅了一本901页的手册然后总结了一下。
The handbook runs to 901 pages, so, in the interest of time, allow me to sum up.
本文首先介绍了轨道设计的基本知识，然后总结了轨道设计的基本的方法和原则。
In the first, this article introduces the knowledge of orbit designing, then this article summarizes the basic methods and principles of orbit designing.
而我想要做的是去一个可以浏览他的网站然后总结它表达什么然后这些回答的地方。
And what I'd like to do is to get to the point where we could read his site and then summarise what it says, and answer the question... Along with the citation and so forth and so on.
但是大多数人并不能如此清楚地看到自己的过去，然后总结一个很短却很有意义的一句话的自我介绍。
But most people cannot see their own history so clearly to convey a short, one-sentence summary of who they are.
然后总结了分位回归模型的参数估计方法和贝叶斯理论分析，并详细归纳了风险价值的计算方法、评价方法。
And then this thesis summarized the parameter estimation methods of the quantile regression models including Bayesian analysis, and introduced the calculation and evaluation methods of VaR in detail.
该研究首先分析了当前口腔七年制正畸学教学的现状，然后总结出一套切实可行又适应七年制学员特点的教学方案。
In this research authors analyze the current situation of orthodontic undergraduate teaching for seven-year student, and then summarize a practicable teaching programme adapted to seven-year student.
然后总结了中国航空运输业并购重组的基本情况，并结合南方航空与新疆航空、北方航空的横向并购事件进行了案例研究；
The paper sums up the basic M & A situation of China's air transport industry and makes a case study with the merger events of Southern Airlines, Xinjiang Airlines and Northern Airlines.
首先分析了操作系统中客体的类型，将客体分为静态客体和动态客体，然后总结了安全操作系统中对客体的处理存在的问题。
The mechanism of buffer overflow from the point of view of security operating system is analyzed, buffer overflow with BLP model is formalized.
首先介绍了转换故障模型和路径延迟故障模型，以及测试时采用的具体的两种测试方法，然后总结了一些测试时要注意的事项。
At first it introduces the transition fault module and the path delay fault module, including two specific methods which are used in testing. Then it summarizes several important vectors of testing.
文中首先阐述了供应商评价在实现供应链一体化的重要性，然后总结了供应商评价的一般步骤，并列举出供应商评价的常用方法。
This paper described the importance of the supplier evaluation in supply chain integration first, then summarized the general steps of supplier evaluation, and cited some common methods.
然后我会让你们来讨论时间线并进行总结，最后我们会一起回答问题。
Then I will hand it over to you to discuss the timeline and summarize and we'll take questions together at the end.
然后产品信息设计模式可以包含产品总结主题和一些次一级的集合，每一种至少一个。
A product information design pattern might then require a product summary topic and at least one of each of these subordinate collections in that order.
分析收集的所有数据，总结为一篇简单的文档，指出哪个测试或者代码部分导致了问题。然后把这些信息传给开发人员。
Analyze all the gathered data, summarize it in a simplified document that points out which test or portion of code caused the problem, and send this information to the developers.
首先给出堆中所有对象的一个总结，然后分别是各个类的统计数据。
A summary for all objects on the heap is given first, then the statistics are broken down class by class.
总结起来，就是几个命令，一个有意思的代码，然后是那个小技巧，那是一个小技巧。
So a couple of commands and then an interesting code and then the teaser, that's a teaser.
然后描述测试方法和测试数据，最后总结测试结果对您的意义。
We'll then describe the test methodology and test data, and finally summarize what the results mean to you.
大学教授很不喜欢那种只有导言、几段逐点论述然后给一个概括性总结的文章。
College professors hate papers with merely an introduction, point-by-point paragraphs, and a summarizing conclusion.
然后我们根据我知道的做一个总结。
I will then come to a conclusion based on what I have learnt.
我将使用保险公司的例子来做总结，然后扩展出两个必需的决策——集成风格和集成技术的问题。
I will use the insurance company example to generalize and extend the two decisions required - that is, the integration style and integration technology issues.
我们首先定义什么是HTTP线程，然后描述测试方法和测试数据，最后总结测试结果。
We'll start by defining what HTTP threads are, then describe the test methodology and test data, and finally summarize what the results mean to you.
我们首先定义什么是HTTP线程，然后描述测试方法和测试数据，最后总结测试结果。
We'll start by defining what HTTP threads are, then describe the test methodology and test data, and finally summarize what the results mean to you.
应用推荐