在怀孕前28周内，最好每个月都看一次医生，然后到36周前每隔两周看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次。
Ideally, you should see your doctor once each month for the first 28 weeks of your pregnancy, then every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
我经常会走进一个房间然后忘记进去要做什么事情。我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
I'd often walk into a room and forget why I'd gone in. I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
最后我们决定飞过去看她——那时候她已经怀孕住在加拿大的远郊——然后带上一队摄影师拍摄她……但是被她拒绝了。
Then we suggested flying to her - she was pregnant [at the time] and living in a remote part of Canada - and bringing a camera crew to her house, but that wasn't accepted.
然后，在研究过程当中，她自己怀孕。
Then, in the course of her research, she became pregnant herself.
像十月怀孕一样，先前总有好多月份要等待，然后就突然降临了。
As with being pregnant, it has always been months away - and suddenly it has sneaked up on me.
几天后，见老板对于她怀孕的工作安排还没有发话，她决定把自己的预产期和打算请假的时间写下来，装到信封里，然后放在老板的桌面上。
A few days later, concerned that nothing more had been said about arrangements for her pregnancy, she decided to put her due date and proposed departure into writing, and left an envelope on his desk.
然后，莫名奇妙地，布什说他去过一座黑人教堂，看到公告牌上写着有关于未成年人怀孕的通告。
Then, strangely, Bush said he’d been to a black church and read in the bulletin about teen pregnancies.
随后我就毫无准备地去和电影圈的人会面了吗？先打扮得能让人看出我怀孕了，然后又换了一套衣服，让人看不出来我怀孕了？
Did I then take that movie meeting, all unprepared, after dressing in a way to accentuate my pregnancy, then to downplay it, then changing outfits again to accentuate it?
如果妇女婚外怀孕或是衣着暴露，就会被认为败坏家族名誉，然后被男性亲属杀死。这种做法几个世纪以来，一直在土耳其盛行。
The killing of women by male relatives who believe they have dishonored the family-eg, by getting pregnant outside wedlock or wearing revealing clothes-has haunted Turkey for centuries.
然后，科学家给怀孕的母老鼠注入激素。
Second, the scientists boosted the hormone levels of pregnant female mice.
通常男人开车载他怀孕的太太去医院，然后再载着新生的婴儿一起回家。
A man usually drives his pregnant wife to the hospital, and back home again with the baby.
所以我们征集有自闭症孩子的母亲，然后研究孕妇在怀孕初期直到这个新生儿三岁为止的活动。
So we are enrolling mothers who have a child with ASD, then following them at the start of a new pregnancy until that new baby turns 3.
如果一个妇女怀孕前应寻求然后她追求的医疗意见。
If a woman is pregnant then she should seek medical advice before pursuing treatment.
他还接受了他的房间里回来，他说他不爱她了很多，然后决定他们的阿姨，使萨加尔和维迪亚密切的维迪亚应该说她怀孕了维迪亚这样做。
He has also accepted her back in his room and he says that he does love her a lot, their aunty then decides to make Sagar and Vidya closer that Vidya should say she is pregnant and Vidya does so.
在那块小小的幼儿沙滩上，怀孕的绿海龟会挖一个窝，然后产下卵，之后离开这里返回老家。
On the tiny nursery's sandy beach, the expectant mothers carve out nests and lay their eggs before heading back home.
我在我的最后一年，然后，我怀孕了，我得到懒惰。
I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy.
我的高中是那种会有14岁的女孩怀孕，然后离开学校，16岁再回来参加考试的学校。
Kerys: : So it was the norm for girls to get pregnant at 14, leave school, and then come back at 16 and do their exams.
它是一个整个生命周期活动的标记——诞生，结婚，怀孕，然后杀死自己，但是在循环的意义上，而不是线性的。
It is a single image with the entire actions of a life cycle - it begets, weds, impregnates, and slays itself, but in a cyclical sense, rather than linear.
你可以说你没有怀孕，然后让那个人感到尴尬和难堪(当然，考虑到这个人很要面子会感到难堪)，或者你告诉他们在未来几年后的某个日子。
You can say you're not pregnant and let the person (considering, of course, the person is decent enough to be embarrassed), or you may give a date a few years away.
告诉你的医生如果你正在怀孕，然后才采取这种药物。
Tell your doctor if you are pregnant before taking this drug .
“这项研究显示在怀孕期间首先把父方因素和健康行为纳入考虑范围内，然后才会是母方的因素等方面。”她说。
"This study showed the importance of taking paternal factors and well-being during pregnancy into account, next to maternal," she said.
怀孕了，申请了退款，订单上是一家三口，然后收到了宿务的邮件，帮我看下，是不是三个人的都给退啊？
Name: xxx Due to pregnancy, xxx can not fly, apply for a full refund. Other staff retention Attached is proof of the hospital provides.
雅克罕姆：那么你究竟在寻找什么？一个让凡人女子怀孕然后留下双胞胎遗孤的恶魔…就是那个故事，不是吗？
Arkham: then what ARE you looking for? A demon that impregnates a woman. who then bears twin sons... that's the story, isn't it?
雅克罕姆：那么你究竟在寻找什么？一个让凡人女子怀孕然后留下双胞胎遗孤的恶魔…就是那个故事，不是吗？
Arkham: then what ARE you looking for? A demon that impregnates a woman. who then bears twin sons... that's the story, isn't it?
应用推荐