尽管在布里斯班安装了一个新的散热器，车还是开始过热，然后完全故障了。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
开始新的一天,不依赖任何电子设备.第一个小时是安静时间,祈祷,冥想或者静坐.和家人面对面的谈谈心.关心关心他们的生活.一起吃晚餐,然后是更多的安静时间,把数码科技干扰减到最小.
Begin your day with all technology turned off. Use the first hour for quiet time, prayer, meditation or stillness.
当你进入一个新的领域，开始掌握了一些基本的决窍，然后慢慢涉足，试验，或许再阅读和研究一些关于它的知识。
When you get into a new field, you start by getting a hang of the basics. You dabble, experiment, maybe read or research a little on the topic.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
新方法：开始尝试一些新的健身方法，然后选择一个你最喜欢的。
New way: Start by trying a few different workouts and then choosing the one that you like the best.
遇到问题的时候，他买了一个新的磁盘，在与旧磁盘物理上分离的新磁盘上安装系统，然后开始传递数据。
On encountering a problem he bought a new disk, installed the system on the new disk with the old disk physically disconnected, and then began the data transfer.
这就是说，现在在轨道上的残骸的数量已经到达了一个数值，然后它们就会慢慢开始自己相互碰撞，这样就会产生新的碎片。
That is, the amount of debris... Currently in orbit has reached a threshold where it will continually collide with itself, further increasing the population of orbital debris.
然后我们开始建立一个新的虚拟机。
在没有上级作出任何可见决策的情况下，蚁群选定一个新的地点，发出信号让工蚁开始建巢，然后就开始进行自我管理。
Without any visible decision making at a higher level, it chooses a new nest site, signals workers to begin building, and governs itself.
重新恢复健康后，现在最佳的良药就是比赛了。希望在下赛季开赛之前，我能好好调整，然后像其他人一样开始新的一个赛季。
Next season I hope I can get a good preseason and start off the same as everybody else.
然后，出乎意料的是，他们被一个教会组织带到美国，在佛蒙特州小镇，开始了新的生活。
Then, unexpectedly, they are brought to America by a church group and begin a newlife in a small Vermont town.
清单2从包含源文件开始，然后创建一个新的buzz对象。
Listing 2 begins by including the source files, and then creating a new buzz object.
最开始的四人小组学Scala学的很开心：经常是一个人发现了一个Scala的新特性，然后就激动不已，跟整个团队分享。
The initial team of four had huge fun learning Scala: often one of us would come in raving about this new Scala feature we'd discovered and sharing it with the rest of the team.
单击“自定义序列”框中的“新序列”，然后在“输入序列”框中键入各个项，从第一个项开始。
In the Custom lists box, click NEW list, and then type the entries in the list entries box, starting with the first entry.
在一个新计划中，很容易在开始时对你的目标感到兴奋，变得过于雄心勃勃……然后失败了。
With a new plan, it's easy to start getting excited about your goals, become over-ambitious... and then fail.
画一个测量线，单击新行按钮，然后单击并拖动在主图像窗口用鼠标左键将开始和结束点的线。
To draw a measurement line, click the New line button and then click and drag in the main image window with the left mouse button to place the start and end points of the line.
我女儿今天复习了自然拼音3-2的四个字母组合发音。接着她开始学习一个新段落。最后，她将那一段读给我听。我把内容写下来。然后，她再将内容口头翻译给我听。
My daughter reviews four diphthongs in Phonics 3-2 today. Then she began to learn a new paragraph. At last, she reads the paragraph to me. And I write down the content. Then she translates it in oral.
我们将开始学习如何创建一个新的景观，然后我们将探讨的主要工具，用于修改我们的景观。
We'll start out by learning how to create a new landscape and then we'll explore the major tools used to modify our landscape.
在揭幕战中，艾米丽开始把自己的计划付诸行动，然后被一个老朋友，一个潜在的新的浪漫和意外的盟友。
In the opener, Emily begins to put her plan into action but then gets sidetracked by an old friend, a potential new romance and an unwanted ally.
不论你什么时候在工作中开始一个新的项目，你第一件要做的事就是阅读每一块书面的内容，然后找出你要负责的那一部分。
Whenever you start a new project at work the first thing you should do is read every piece of written material you can find on whatever you will be responsible for.
因为死亡就是生命中最好的一个发明。 它将旧的清除以便给新的让路。你们现在是新的，但是从现在开始不久以后， 你们将会逐渐的变成旧的然后被清除。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
因为死亡就是生命中最好的一个发明。 它将旧的清除以便给新的让路。你们现在是新的，但是从现在开始不久以后， 你们将会逐渐的变成旧的然后被清除。
Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.
应用推荐