然后它就会成长，让世界变得更美好。
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
然后它就迅速的穿越了整个大陆。
然后它就会成为你不能甩掉的习惯。
我曾经带过我的狗来上课然后它就睡在桌下面。
我叫着你的名字，然后它就出来了。
然后它就等着。许多鱼来到了这里。
然后它就消失在了山下的灌木丛里。
插件将对清单进行排序，然后它就能显示给用户了。
The plug-in then sorts the list so that it can be presented to the user.
然后它就会自动将这些信息用于高级算法。
It then makes this information available to the higher-level algorithms.
需要遵守一些命名约定，然后它就能工作了。
There are some naming conventions to be followed but it should just work after that.
但然后它就终止了。
然后它就给我钱了吗？
然后它就飞越这座城市的上空往那户人家去了。
然后它就仅仅是一个名符其实的交通工具，失去了它的光彩。
Then it's really no more than a means of transportation, it too loses its luster.
我有这部破手机，铃声响了我就翻开，然后它就这样关机了。
I have this broken phone. It rings, I'll flip it open and the act of doing that shuts the phone off.
这是手动调节，也可以这样打拍子，然后它就会调节速率。
This is manual. You can as well tap like this. It's gonna speed it up.
铬合金：用一块蘸有伏特加的软抹布擦洗，然后它就会再现光芒。
这和今天的情况很相似：你提出一个主意，然后它就在网络上传播开了，像洪水一样。
This is similar to what can happen today if you launch an idea and it goes viral on the Internet.It becomes like a flood.
这和今天的情况很相似：你提出一个主意，然后它就在网络上传播开了，像洪水一样。
This is similar to what can happen today if you launch an idea and it goes viral on the Internet. It becomes like a flood.
我的小调皮昨晚袭击了我。今早安迪捉住了他，然后它就找它的朋友玩去了，再也没回来。
And my little naughty attacked me last night. Andi caught my kitten this morning and my little kitten went to play with his friend and never came back.
传统上当一个卡组有爆炸高的胜率，人人都开始抄卡组，然后它就占据越来越大部分的环境。
Traditionally when a deck has a very high win rate, people begin to copy it, and it becomes a larger and larger part of the meta.
当然，你可以想象熊出现的时候你亲吻了它，然后它就变成了你一辈子的好朋友会帮你找你要的食物和饮水。
Of course, you can imagine kissing the angry bear as it emerges from the cave so that it becomes your lifelong friend and brings you all the food and drink you need.
处于危险情况下的小老鼠能发出人类听不到的超声波，母老鼠在远处也能听到这些声音，然后它就赶快跑回来保护自己的孩子。
Young mice in danger can make ultrasonic sounds that the human ear cannot detect. The mother mouse can hear these sounds from a distance. Then she hurries back to protect her babies.
“整整一年间，我都努力着思索除了最显而易见的理由之外，是否还有其它别的原因，”他说，“然后它就浮了上来，清清楚楚的。”
"For a year I struggled to think of every other reason except for the obvious one," he said. "Then it just came up, clear as day."
电子宠物鸡是一种掌上虚拟宠物，你可以给它喂食，跟它玩游戏，给它洗澡等等，然后它就会长得比你最初喂养它们的时候形态更大一些。
Tamagotchi's were handheld virtual pets that you would feed, playwith, bathe, etc., so it could grow into a larger version of theoriginal creature you started out with.
电子宠物鸡是一种掌上虚拟宠物，你可以给它喂食，跟它玩游戏，给它洗澡等等，然后它就会长得比你最初喂养它们的时候形态更大一些。
Tamagotchi's were handheld virtual pets that you would feed, playwith, bathe, etc., so it could grow into a larger version of theoriginal creature you started out with.
应用推荐