球员继续用手套在湿T恤上擦了擦,然后大叫起来。
The player proceeded to rub his gloves across his wet T-shirt and then exclaimed.
披着斗篷的男人会拉起大幕,每个人都会大吃一惊,捂住嘴巴,然后大叫。
And the man with the cape will pull back the curtains and everybody will be so surprised by what they see that they will put their hands over their mouths and scream.
“妈妈:”所有你要所的是注意土狼,然后大叫如果你看到一只。
Mom: All you have to do is watch for hyenas and yell if you see one.
当你公开发行主题和样式的时候,记住可能瞥一眼深层内容,然后大叫着跑出了房间。
When you are releasing your Themes and styles to the public, remember the user may take a peek under the hood and run screaming from the room, too.
红发女孩就用她的手指去按压她的左肩然后大叫,然后压手肘叫得更大声了, 压膝盖也大叫。
The redhead took her finger, pushed on her left shoulder and screamed, then she pushed her elbow and screamed even more. She pushed her knee and screamed;
然后一个声音大叫道:“停下!我要杀了你!你这个小捣蛋鬼!”
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
她对他大叫,然后他便逃跑了、但有一个晚上,我们都不在的时候,他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫,然后他便逃跑了、但有一个晚上,我们都不在的时候,他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
我记得一个同伴把枪扔了然后轱辘到车底下去了,一个开始语无伦次地大喊大叫,另一个则还坐在那点着烟,呆若木鸡。
One guy just started yelling incoherently. Another was sitting there smoking a cigarette and he didn't move at all.
然后她很快的大叫,“等等,哥哥,等等!不要喝,否则你会变成野兽,然后把我撕成碎片。”
Then she cried quickly, "Stay, brother, stay! do not drink, or you will become a wild beast, and tear me to pieces."
然后邪恶的王后从窗子望进去,她的眼睛透着可怕的期待,然后很大声的笑着大叫
Then the wicked queen glanced in at the window with a horrible look in her eye, and laughed aloud as she exclaimed
“不用,我现在就辞职!”他大叫道,然后走远了。
“嗨,这里不是入口,”他大叫,然后把杰克拉了出来。
"Hey, this is not an entrance," he shouted and pulled him out.
她对他大叫,然后他便逃跑了、但有一个晚上,我们都不在的时候,他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening , when we were out, he got back in through the front window.
他们会大叫“宾诺!”然后可以得到一项奖品。
过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声,然后就是大喊大叫。
After a moment the barracking began. First came hiss es, then shouts.
然后,鲍帝勒住他的马,脱口大叫。
我能记起的就是,天空变黑了,人们大叫,奔跑,然后有一道亮光,就像星星,飘浮在城市上空。
All I can remember is the sky going dark and people Shouting and running. Then a bright light, like a star floating above the city.
我觉得吓吓它们挺好玩的,就把脑袋伸出窗户然后冲它们大叫。
I thought it would be hilarious to scare them, so I stuck my head out the window and screamed.
狐狸大叫。然后母鸡逃跑了。
这有点像大叫之后测定回声,然后根据听到多少回声来估计叫得有多大声。
This is sort of like having someone yell, counting the echos, and then estimating how loud they yelled from how many echos you could hear.
他大叫自己将再不会见她,然后冲出房门,穿过目瞪口呆的客人离去了。
Never, he cries, will he look upon her face again, and rushes from the house through the staring groups of astonished guests.
然后我听到一声大叫。
楼下乱哄哄的,持续了半个钟头的工夫,有人大叫大嚷,也有飞快跑动的脚步声,然后又静了下来。
FOR half an hour there was a commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again.
我们先要跺跺脚,大叫上几声,然后上车,他便可以去吃汉堡包或喝杯“摩加”什么的,就像他将近70年前与我父亲在一起时那样。
We go through the foot-stomping, Shouting ritual, and then we get in the car so he can go to eat a burger or drink a "mocha", as he did nearly 70 years ago with my father.
然后你想大叫一声:“谁来一枪把我打死吧!”
我去了浴室,大约十分钟之后,我认为不太舒服,好像哪里不太对,然后朝他大喊大叫。他说,你知道。
I went to the bathroom and about ten minutes later I thought it to be uncomfortable like just something wans't right and I yelled for him and he said, you know.
她把头往后仰,仰天大叫,尖叫声刺破了寂静。他喜爱而她憎恨的寂静。然后,她开始唱歌。
She threw her head back and screamed, screamed just to break through the silence that he loved and she hated, and then she started singing.
他时常用不同形式的英语词汇。正好我们没有墨水笔了,所以我递给他一支圆珠笔。然后他开始向我大喊大叫。
He sometimes used different forms of English words, but when I handed him a ballpoint, because we didn't own ink pens anymore, he began to scream at me.
我正走向车么,他大叫“奔跑吧!”,然后消失了。
Just as I reached for the car door, he yelled "RUN a WHILE" and sped off.
应用推荐