那些男人把他推进了附近一座大楼的入口处，然后在那里用他的领带将他勒死了。
The men pushed him into the entrance of a nearby building, where they choked him with his tie.
希望有一天我能够访问中国然后在那里呆一段时间。
Hopefully one day I can visit China and maybe stay there for a while.
迈克：没错—我们去找一个小村子，然后在那里度周末。
Mike: Yep - let's find a small village and spend the weekend away.
乘102路无轨车到动物园，然后在那里换乘334路汽车。
Take a No. 102 trolley-bus to the zoo and change there to a 334 bus.
亚马逊的创始人杰夫·贝佐斯从纽约迁往西雅图然后在那里开公司。
Jeff Bezos, Amazon's founder, moved from New York to Seattle to start the company.
在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。
That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.
拍摄企鹅时，摄制组坐了7天的小游艇，才抵达南极洲的企鹅聚居地，然后在那里搭帐篷拍了两周。
After a 7-day crossing by small yacht, the team spent more than 2 weeks camping beside a penguin colony in Antarctica.
然后在那里，其他非立海学校的选手也出现了，我认为如果让他们和赤也产生些瓜葛的话会变得很有趣。
There, players from outside of Rikkai appear, and I thought itd be interesting if they got involved with Akaya.
毕业于化学系的Shirur说：“到办公室工作然后在那里呆两个小时并不容易，因为这太碌碌无为了。”
"It wasn't easy to go to the office and stay there for two hours because it was so mundane," said Shirur, who graduated from college with a degree in chemistry.
然后他去了加利福尼亚上大学，在那里他认真地投入到表演的学习中。
Then he went to college in California where he got seriously into acting.
在霹雳舞之后，他们开始主持，然后调音师在那里，播放所有的好歌曲。
After the breakdance, they started to MC, then the DJ was there, playing all the good songs.
3点30分，你会在那里见我们的销售代表，然后在傍晚之前你都是自由的。
Well, at three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
三点半，你在那里见我们的销售代表，然后到晚上之前你可以自由活动。
At three thirty, you're seeing our sales representative there and then you're free till evening.
然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。
And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.
他在那里呆了大约15分钟，然后匆匆赶到爷爷那里。
He was there for about fifteen minutes and then rushed to his grandfather.
在你的车下面挖一个洞，然后躺在那里。
它带着游泳者离开岸游了一段距离，然后把他留在那里，束手无策。
It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth.
在那里我们都又累又饿，然后我们有了重大发现。
There we all were tired and hungry, and then we made the great discovery.
在那里我们都又累又饿，然后我们有了重大发现。
There we all were, tired and hungry, and then we made the great discovery.
然后它通过管道将天然气输送到200英里外的加拿大，在那里的地下压泵进行采油作业。
It then ships the gas 200 miles by pipeline to Canada, where it is pumped underground in oil recovery operations.
他向警方报了案，然后坐在那里，在这个陌生的城市里感到迷茫而孤独。
He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in the strange city.
我们家经常去附近的公园野餐，在那里，我们把地毯铺在草地上然后开心地玩耍着。
Our family often go picnic in the nearby park where we can spread a carpet out on the grass and enjoy ourselves.
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
在那里，空气吸收了更多的水分，然后将水分凝结在由海水冷却的金属壁上，从而收集用于灌溉植物的蒸馏水。
There the air absorbs more moisture, which then condenses on a metal wall cooled by seawater, and thus distilled water for irrigating the plants collects.
在那里，空气吸收了更多的水分，然后将水分凝结在由海水冷却的金属壁上，从而收集用于灌溉植物的蒸馏水。
There the air absorbs more moisture, which then condenses on a metal wall cooled by seawater, and thus distilled water for irrigating the plants collects.
应用推荐