然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。
我很想望在罗马尼亚多看一点，于是决定乘火车去克拉约瓦买照相机，然后从那里继续朝南沿多瑙河骑行。
Still eager to see more of Romania, I decided to catch a train to Craiova in order to buy a camera, and to then cycle south from there and carry on following the River Danube.
苏珊的一天是这样开始的：她先慢跑到城郊，然后抄近道穿过玉米地到市中心，在星巴克买上一杯花草茶，再回家冲个澡。
Susan starts her day by jogging to the edge of town, cutting back through a cornfield for an herbal tea at the downtown Starbucks and heading home for a shower.
不再需要请众多邻居帮忙钉木板建房，你现在可以直接买墙壁和屋顶，然后在几个小时之内就能够完成装配。
Instead of getting dozens of your neighbors to pound boards together to build a barn, you can now buy the walls and roof and have a few workmen assemble it in a few hours.
巴菲特加上一句“不幸的人总是在感觉合适的时候买经股票，然后在头条让他们不自在时卖出。”
"The hapless ones bought stocks only when they felt comfort in doing so and then proceeded to sell when the headlines made them queasy," Buffett added.
我见过他在一家‘一角餐厅’吃饭，然后花五角钱买雪茄抽。
I've seen him eat in a ten-cent hash-house and pay fifty cents for the cigar he smoked afterward.
销售数据显示，在顾客得到他们的薪水前的那段时间，有着明显的、长时间的销售量下跌；顾客只买最需要的基本生活用品；然后在得到他们的薪水的那段时间，他们大买特买。
Sales data show a marked and more prolonged drop in spending in the days before shoppers get their paychecks, when they buy only the barest essentials before splurging around payday.
Adisn所用的方法是建立一个与网站或博客内容有相关词汇的数据库，然后公司在相关网站上买广告空间，用网站上的信息来放适合阅读该网站访客的广告。
Adisn's approach has been to build a database of related words so it can assess the content of a Web site or blog based on the words on its pages.
这里的本票(或计算机)，将看看在价格上标明的每一个项目我买的，戒指，它于收银机中，增加了销售税，在适当情况下，然后用总共条例草案。
Here a cashier (or a computer) will look at the price marked on every item I buy, ring it up on the cash register, add sales tax where appropriate, and then total up the bill.
想象一下，在一间办公室里，同事们都在不停地交易，而你却在削铅笔，然后跑出去买三明治。
Imagine being in a room with co-workers who are actively trading, while you sharpen pencils and run out for sandwiches.
别花时间跑回家然后买个回城卷轴，买只鸡然后运个治疗药膏过来，而此刻你正窝在塔下！
Don't spend time running home and buy a TP, get the chicken to bring a Salve , while you hug the tower!
读小学是和哥哥在同一学校，有时放了学会买上一块冰糕，然后你一口我一口两人打伙吃，那滋味，甜！
Read the primary school is and brother in the same school, sometimes to buy a piece of ice cream, and then you a two people playing partners eat, that taste, sweet!
所以在买之前我要等上一段时候，然后再发表评论。
So I must wait for a while before I buy it and give a review on it.
她拿起你给我买的漂亮的面纱，盖在自己头上，然后转身照着镜子欣赏。
She took up the beautiful veil you bought me, put it on her own head, then turned to admire herself in the mirror.
客人可以在该商店或互联网上买礼物，然后把礼物赠送给这对夫妇。
Guests can buy a gift at the store or on the Internet and have it sent to the couple.
如果我们不喜欢在超市购物，打个比方，我们完全可以结束它，然后买我们以前买过的东西，忽略各种选择。
If we don't like shopping at the super-market, for example, we can just get it over with, and buy what we always buy, ignoring the alternatives.
在英国今天是化火夜，有人买化火，然后在他们的家的后花园放。
It is firework night in England today, some people buy fireworks then set them off in their back gardens.
我只是在抱怨一个我本可以租或买的电影，然后扔进垃圾箱里。
I'm only complaining about a movie that I could have rented or bought and then thrown in the garbage.
然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。我们将有一个漂亮的花园和……
Then we shall return home and buy a big house in the country. We shall have a beautiful garden and…
然后我们返回家园，在乡下买栋大房子。 我们将会有漂亮的花园…
Then we'll return home and buy a big house in the country. We'll have a beautiful garden and…
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
人们在星期天早上会做两件事：先是买百吉饼，然后去五金店。
People do two things on Sunday morning: they buy bagels, and they go to the hardware store.
第1集：首先你的梦想，然后你死：诺玛买旅馆在揭幕战这一系列的记载从艾尔弗雷德·希区柯克心理的诺尔曼·贝茨十几岁。
1: First You Dream, Then You Die: Norma buys a motel in the opener of this series chronicling the teenage years of Norman Bates from Alfred Hitchcock s "Psycho."
路过沙滩东面的十字路口时，他下车来把书捆了捆牢，然后在小店里排队给家里买元宵。
As he passed the intersection east of Shatan, he stopped to tie the books more firmly on his bike rack , and then stood in line to buy New Year's sweet dumplings to take home.
路过沙滩东面的十字路口时，他下车来把书捆了捆牢，然后在小店里排队给家里买元宵。
As he passed the intersection east of Shatan, he stopped to tie the books more firmly on his bike rack , and then stood in line to buy New Year's sweet dumplings to take home.
应用推荐