她吻了吻面包师的手,然后回家去了。
汉斯拿起刀,插在袖子里,然后回家了。
Hans takes the knife, sticks it in his sleeve, and goes home.
如果你不参加任何活动,你就只能去上课,然后回家。
If you don't join anything, you will be just going to class and then going home.
我给店主提供了尽可能多的信息,然后回家看看晚上会有什么消息。
I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.
当这些无礼的女孩离开时,她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包,亲吻了绅士的手,然后回家了。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
然后回家上网在地图上添加地标。
你也可以查看电子食谱,然后回家自制。
You can also see a digital copy and make it in your home kitchen.
我们每天见面,骑一个小时去上学然后回家。
We saw each other every day, rode an hour to school and back.
我在:完成的工作然后回家了。
或者,他会去杰克逊,喝上三品脱,然后回家。
Oops! Or, he'd go to Jackson's, have three pints, and come home.
他给了她票,收好钱,然后回家,撤销了对她的合约起诉。
He brings her the tickets, collects the money, and then goes home and has his sockpuppet bidder back out of the deal with her.
她所有的要求,就是完成她的工作,然后回家,回到家人身边。
All she wants to do is finish up her work and go home to her family.
这些结果“可能得到曲解,我们只需擦擦手然后回家,”戴维斯警告说。
The results "could be misinterpreted to think that we could just wipe our hands and go home," study leader Davis warned.
周日我带她去市中心,在咖啡馆吃午餐,逛逛商店,然后回家度过下午时间。
On Sundays I take her out to town, we have lunch in a cafe and we look around the shops, then we come home and spend the rest of the afternoon here.
女人可以和她的闺中蜜友去度假两个星期,然后回家后又给她打两个小时的电话。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
现在的情况是,患者到医院做活组织检查, 然后回家,等待数天之后得知结果.
Right now, patients come in for a biopsy, go home, and wait several days for the results.
西奥也如此- - -即使在克罗地亚的比赛之后,他上场,踢入三个球,然后回家。
Theo is the same - even after the Croatia game, he went there, scored three goals and went home.
显然,此非易事-不会是抛出一台新服务器、把一堆负载迁移过去然后回家享受周末那么简单。
Obviously, it's not quite as simple as throwing in a new server, moving a bunch of workloads, and heading home for the weekend.
他曾经遇到过一位皮具厂的老板,到意大利行程里一直在采购各种意大利样品,然后回家以后抄牌生产。
He once had a leather-factory boss on a trip to Italy, he said, who spent the time collecting samples of Italian products to replicate at home.
我想从大部分人无法观看的视角来看地球,然后回家,和别人分享这些惊奇的故事。这样他们就能看见我的经历。
I wanted to see the world from a perspective most people don't, then come home and share all the amazing stories with others so they could see what I saw.
我们很多人每天在电脑前坐8个小时,然后回家,接着在沙发上上网或者看电视,从一个座位和屏幕换到另一个座位和屏幕。
Many of us sit in front of a computer for eight hours a day, and then go home and head for the couch to surf the Web or watch television, exchanging one seat and screen for another.
肯塔基州警局警官西姆斯说,47岁的斯坦利·尼斯在大约上午11点半左右杀死了两个房车内的5名受害者,然后回家将枪口朝向了自己。
Trooper Jody Sims of the Kentucky State Police said 47-year-old Stanley Neace killed the five people in two mobile homes around 11:30 a.m., then went to his home and turned the gun on himself.
这里有从远方风尘仆仆一路磕头而来的,也有当地的市民,清晨围绕大昭寺磕一圈长头,约半小时,然后回家更衣、净手、吃早饭,再去上班。
In the morning they kowtow around Vphrul - snang temple for half an hour, then go home to change their clothes, wash their hands, have breakfast and go to work.
我一直跑到哥伦比亚县,然后向东转,沿着哈勒姆山谷,从那里跑回家。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
她步行回家时,他偷偷地接近然后下手袭击,并且抢劫了她。
He stalked his victim as she walked home, before attacking and robbing her.
然后我回家。
然后我回家。
应用推荐