然后他们可以发布“开放午餐”活动来邀请其他人加入。
Then they can post "open lunch" events to invite others to join in.
你可以先让你的同学加入，然后他们会邀请自己的朋友加入。
You can first ask your classmates to join, and then they will invite their own friends to join it.
他们兴致勃勃地听着，然后充满热情地加入到关于哈利冒险经历的愉快谈话中。
They listened with great interest, and then enthusiastically joined in grand conversations about Harry's adventures.
编辑寄语：我们问过来自各种不同领域的几个科学家们有关他们认为当今最大的谜题是什么，然后，我们也加入了一些我们自己觉得的谜题。
Editor's Note: we asked several scientists from various fields what they thought were the greatest mysteries today, and then we added a few that were on our minds, too.
他的家人只能确定当有人敲门，开门后就会出现他高大的身影，然后加入到他们在布雷西亚家中的晚餐中。
His family are only sure he will be joining them for dinner back at home in Brescia when there's a knock at the door and his large frame appears from behind it.
然后他们分道扬镳，接着又加入另一个（与之前并无关系的）群体（与之前类似的一个技能群体）去制作另一部电影。
They then go their separate ways and another (unrelated) bunch of people (with a similar set of skills) comes together to make another movie.
然后他们通过加入层状硅酸盐使得新的混合物组成改为3%。
They then changed the mineral mixture by adding phyllosilicates amounting to three percent of the total mixture.
然后，有很多怀疑论者想知道在Facebook上加入一个cause的真正意味到底是什么？他们怀疑这是否会替代一些更有意义事件的时间和金钱承诺。
STILL, plenty of skeptics ask what it actually means to join a cause on Facebook, and they wonder whether it might be a replacement for a more significant commitment of time and money.
然后，他们给出席者时间更新aboutMe和Background部分，标记自己以及其他与会者，并邀请同事加入自己的网络。
Afterward, they gave the attendees time to update the About me and Background sections, tag themselves and the others attending the conference, and invite colleagues to their networks.
然后该训练重复进行，此次他们加入了一个规则：每个成员都只能在循环上他们和下一个团队成员之间放一个物品。
The exercise was then repeated, but this time they added a single rule: Each member was allowed to only have one unit on the circle between them and the next team member.
然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on the E-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
他们秘密地策划一些东西，决定着谁能加入他们这舒适的俱乐部然后期望世界上的其他人也惟命是从。
They collude behind closed doors. They decide who can join their cosy clubs and expect the rest of the world to obey the instructions they hand down.
然后我说，我们干吗不启动一个什么呢，我们可以称之为像敏捷联盟之类的，这样大家都可以加入进去，觉得他们自己是一部分。
And I... said, why don't we start something, we can call it something like the Agile Alliance, and that will be something that people can join and feel they are part of.
你不必出钱加入中世纪巴黎神职人员的这些假定，然后同意他们的结论并钦佩那结果。
You don't have to buy into the premises of the mediaeval Parisian clerics to agree with their conclusion and admire the result.
然后祈祷他们就会放弃和加入合伙用车。
“如果他们想加入，是非常容易的下载黑客软件工具，并把自己的电脑加入到Anonymous”——然后运行，加入到集体ddos攻击中来。
"If they want to participate, it's very easy for them to download a tool that hands over your computer to Anonymous" - and which then allows them to take part in DDoS attacks.
然而问题，人们往往是因为被沉默加入收费，然后当他们变得沮丧斗争子公司为自己争取。
The problem however, is that people tend to be reticent to join because of the fees and then become despondent when they struggle to get affiliates for themselves.
他们建立博客，选择独特新颖的论题，加入Google Adsense或分销联盟计划，然后他们开始填充内容。
They set up their blog, pick a unique topic, research Google ads and affiliate programs, and they start writing content.
然后他们加入了“寻找宝藏”的游戏，每个人寻找藏在房间中的写着故事中句子的纸条。
Then they engaged in a 'treasure hunt' to find lines of the story hidden around the room.
然后我的朋友们叫我去加入他们，他们说看见我在练习打鼓的时候打得很好。
Then my friends asked me to join them, they said they had seem me practice so well in beating the drum.
如果他们接受这一事实，然后他们会发现他们的个人的平衡状态，然后让他们的工作充满热情，能够把新奇的想法加入到多采的生活中去。
And if they accept that fact then they will find their personal state of equilibrium that lets them work with passion and put amazing ideas into life.
然后，他们加入了涌向笼舍的人群。
最接近事实的猜测是，牛奶商通过加水稀释牛奶以降低成本，然后他们将三聚氰胺加入以此在普通的工业测试中大幅提升蛋白质测量值。
The best guess is that milk dealers eager to cut costs diluted their milk with water, then added the melamine to inflate the protein readings on a common industrial test.
最接近事实的猜测是，牛奶商通过加水稀释牛奶以降低成本，然后他们将三聚氰胺加入以此在普通的工业测试中大幅提升蛋白质测量值。
The best guess is that milk dealers eager to cut costs diluted their milk with water, then added the melamine to inflate the protein readings on a common industrial test.
应用推荐