首先要有成功的渴望，然后再加强它。
先将鸡蛋打好，然后再加入一些牛奶。
然后再加入栗子一起翻炒。
之后空气通过冷却器进行冷凝，然后再加热。
The air is thereafter blown through the cooler for condensation before it is reheated.
首先让基本系统工作，然后再加上铃铛和哨音。
Get the basic system working first and then add the bells and whistles.
让我做给你看，先把它浸湿，然后再加洗涤剂。
Let me show you. First you soak it, then add some detergent.
⊙、结婚等于：爱恋矛盾愚蠢，然后再加根号。
Marriage: love is equal to the contradiction of stupid, then add the root.
先用刀把肉切成丁，然后再加四分之一杯食用油。
First use a knife to dice the meat, then add 1/4 of a cup of oil.
把牛奶加热至沸点，然后再加加进鸡蛋和糖的混合液中。
Scald the milk and then add it to the egg and sugar mixture.
忘掉不好的，然后再加以修饰，就是我们所拥有的美好记忆。
Forget the bad, and then any further modification, that is what we have wonderful memories.
找到你的节奏，然后再加上一只蝴蝶姿势…不打破你的节奏。
Find your rhythm, then add a butterfly stroke... without breaking your rhythm.
然后再加入2汤匙亚麻籽和12片按树叶，放置浸泡1小时。
Add 2 TBSP of linseed and 12 eucalyptus leaves and leave for about an hour.
我们可以从有氧健身操开始，一周两次，然后再加一点举重训练。
Why don't we start with an aerobics class twice a week followed by a little weight lifting?
现在把蛋黄调匀，混入用糖粉和面粉揉成的面团里然后再加一些豆腐。
Now blender yolks and make dough from them, sugar powder and flour, then add some curd.
相关设计元素的名称将是皮肤组名称后加上连字符，然后再加上皮肤类型名称。
The names of relevant design elements will be the skin group name followed by a hyphen followed by the skin type name.
在这种再加热模式下，空气首先经过冷却(因此成为干燥空气)，然后再加热。
In this reheat mode, the air is first cooled (and therefore dried) before being heated.
这是最糟糕的一类“付出-索取”因为我们其实在说好话然然后再加上一些批评。
This is the worst kind of give and take because we are actually saying something nice and then peppering it with criticism.
当指定CD时，操作系统将把可移动磁盘上的图像复制到页面文件上然后再加载它。
When CD is specified, the operating system will copy the image on a removable disk to a page file and then load it.
科学家发现，将燃料转换成其他形式的能，然后再加以利用，可以提高其使用价值。
But scientists found that they can put fuels to better use by turning them into a different form of energy.
在韩朝炮击事件发生以后，它被下令首先参加韩国的海军演习，然后再加入日本的演习。
Following the artillery exchange between the two Koreas, it was ordered to exercise with the South Korean navy before joining the exercise with the Japanese.
如果我不想食物太甜或味道太重，我只是放进去我觉得足够的量，尝尝，然后再加进去一些。
If I don't want to over-sweeten or over-season, I put in what I THINK will be enough, taste, and then add some more again.
所以我认为我们是否应该先选择一种药物然后再加入另外一种药物这个问题是无关紧要的。
So the question whether we start with one and then add another one is, I think, not so relevant.
与前面对任务结构的处理相同，可以选择把大部分内容放到几个主要结构中，然后再加以处理。
As with the earlier treatment of the task structures, you might choose to drop most of the content into a couple of major structures and then sort it out later.
然后再加入剩下的半份白色面糊，盖上，以中火蒸20-25分钟至熟，盛起，冷却后切块食用。
Then, pour in the remaining white batter. Covered and steam over medium heat for 20-25 minutes till cooked. Remove from heat, leave to cool, cut and serve.
然后再加入剩下的半份白色面糊，盖上，以中火蒸20-25分钟至熟，盛起，冷却后切块食用。
Then, pour in the remaining white batter. Covered and steam over medium heat for 20-25 minutes till cooked. Remove from heat, leave to cool, cut and serve.
应用推荐