所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
她仍然害怕报复并且想隐姓埋名，问她为什么决定分享她的痛苦经历时，她停顿了一下，然后坚定地说。
She's still afraid of retribution and wants to remain anonymous. Asked why she decided to share her painful experience, she pauses for a moment and then answers without hesitation.
他不停地讲着他的痛苦，整整说了一个小时，然后他停顿了一下，在椅子上动了一下身子。
For an hour, he talked non-stop about his pain. Then he paused and drew himself up in his chair.
然后，他停顿了一下。
“一旦你的经常帐户出现赤字，你需要依靠陌生人的怜悯度日，”他这样说道，然后停顿了一下，无奈地叹了一口气。
"Once you run current-account deficits, you depend on the kindness of strangers," he said, pausing to let out a resigned sigh.
然后，停顿了一下，Morse证明了他的肯定：“你知道，那是55年前的事儿了。
Then, after a pause, Morse qualifies that certainty: "You know, it was fifty-five years ago.
我百分之百有那个高危险的类型，”他说，然后停顿了一下。
I'm 100 percent. I have the pattern, the risky pattern, " he says, then pauses.
侦探停顿了一下，然后又说，"嗯，请恕我直言，Swanson女士，陪审团会去调查你并说：‘哦，男人当然要跟着她，如飞蛾扑火般。
The detective paused then added, "And, I'm gonna have to be frank, Ms. Swanson, a jury's going to look at you and say, 'Well, of course men're going to be following her around. Moth to the flame.
他停顿了一下然后闷闷地说。
她在谈话当中作了一下停顿，然后突然转向了我。
She stopped in mid-conversation and suddenly turned toward me.
他停顿了一下然后继续讲话。
他自然停顿了一下然后继续念下去。
他说这不是上帝的行为。然后他停顿了一下补充说道：“我希望不是。”
He said this was "not an act of God" - but then he paused and added: "Well, I hope not."
使用“龙的呼吸”给你的孩子示范怎样慢慢的在五声之内吸气，在两声的时候停顿一下，然后以同样的方法慢慢的呼出同样在五声之内。
Use "dragon breaths" : Show your child how to inhale slowly to a count of five; pause for two counts, and then slowly breathe out the same way, again counting to five.
然后他停顿了一下，“而我热爱生产可乐。”
他停顿了一下，然后又读下去。
停顿一下然后他接续说他的。
布瑞尔停顿了一下，然后转过头去。“有时候，我会担心他不再回来。
布瑞尔停顿了一下，然后转过头去。“有时候，我会担心他不再回来。
应用推荐