现在，他们不得不停止在线工作，查询求助电话号码，然后拨打电话。
Right now, they'd have to stop working online, look up the number to call for assistance, and then place the call.
我建议科学家和他们心怀虔诚的的对手们停止这场关于谁对谁错的争执，然后把焦点放在更有可能解决的议题上，比如说中东的和平进程。
I suggest scientists and their faithful foes end this bickering over who's right and focus on more manageable disputes, like the Middle East peace process.
然后，每人都可以工作有可能让他们实现目标的45分钟，当然，也可以随时停止。
And then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them toward their goal, but they were told they could stop at any time.
然后，由于金融危机的冲击，他们对奢侈品的这种迷恋又停止了。
科学家：他们吞噬了40%地球后。然后就停止了！
Scientist: They devoured 40% of the Earth, and then just... quit!
如果病人试图用药物控制高血压，然后停止服用后，他们将再次看到他们的血压上升。
Quite simply, if a patient has high blood pressure and is taking medication to control it, and then they cease taking it, they will see their blood pressure rise again.
然后，他们将停止支付的注意和学习站。
如果宫缩停止，然后，他们是假宫缩。
他们的疼痛可能会持续数天或数周时间，然后消失，这只是短暂的停止。
Their pain can last for days or even weeks at a time, then dissipate, only to return.
当某人停止了渴望，生活力量就不再流经他们，然后它们就重新出现在非物质层面，在那里你会有各种各样的目标和意图。
When someone stops desiring, Life Force no longer flows through them, and then they re-emerge into the Nonphysical where you have all kinds of goals and intentions.
你最好慢慢观察人的光环，然后确定他们光环里的空洞。空洞看起来就像突然停止下来的EM能量。
You should observe the person slowly then determine if they have holes in their aura. It would look as if the EM energies had suddenly stopped.
韦尔奇曾经说过，人们总是想知道变革什么时候结束，什么时候他们能“停止改变”、然后才开始办事。
Welch has said that people will always want to know when the change is over, when they can "stop changing" and just get on with things.
但如果他们经常饮用它，然后再停止饮用，他们就会觉得疲乏，并表现不佳。
But if they're consuming it frequently and then go without, they'll feel tired and won't perform well.
在以后的几个星期里，他们安上了第一批船尾的肋材，然后就只好暂时停止工作。
During the following week they fixed the first of the stern timbers, but were then obliged to suspend work.
唯一的希望就是他们把他们自己全部毒死，然后这一切就停止了。
The only ray of hope in all of this, is that they'll poison themselves to death and it'll stop.
他们停止了争吵， 然后就去睡觉了。
这间酒吧当天特地为我停止营业只因我告诉他们将有相当多的人来参加，然后我花了一整天的时间为此做准备。
They closed it down just for me when I told them how many people were attending, and I spent all day setting it up.
这间酒吧当天特地为我停止营业只因我告诉他们将有相当多的人来参加，然后我花了一整天的时间为此做准备。
They closed it down just for me when I told them how many people were attending, and I spent all day setting it up.
应用推荐