然后他们事实上也毒打了她一顿。
然后他们跨越州界线来到了密西西比州。
然后他们来到后台，对他柔声细语，拍他的马屁。
我设计了版面并将其传真过去，然后他们将之排版。
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
然后他们应当能够介绍你去见合适科别的执业医生，不管是你的全科医师、牙医还是配镜师。
They should then be able to refer you to the appropriate type of practitioner, whether it be your GP, dentist, or optician.
然后他们可以比较每组的结果。
然后他们再决定应该资助哪个项目。
然后他们可能决定去其他地方。
然后他们找到了与对方和解的方法。
然后他们写了一封信解释这个项目。
然后他们看了一场海豚表演。
“再见吧。”耗子说。然后他们就回家了。
然后他们可以归还他们的书并借更多的书。
然后他们却离弃友谊。
然后他们必须戴上眼镜才能看清楚远处的事物。
Then they have to wear glasses in order to see distant things clearly.
彼得醒过来，然后他们俩都屏息注视着那只鸟。
Peter got wide wake, and then they both watched the bird breathlessly.
然后他们假装笑。
我可以给他们按摩，然后他们可以纹更多的纹身。
然后他们开始不断向吉尔输入问题以及问题的答案。
Then they began to feed Jill with the questions and answers.
男孩把锅给了他们，然后他们给了男孩一件新外套。
The boy gave his pot to them, and they gave the boy a new coat.
然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
他们一向喜欢对方，然后他们过着幸福的夫妻生活。
They always had been fond of each other and they lived very happily as man and wife.
然后他们可以发布“开放午餐”活动来邀请其他人加入。
Then they can post "open lunch" events to invite others to join in.
他们两人都深深地鞠了一躬，然后他们的卷发缠在一起了。
They both bowed low, and their curls got entangled together.
你可以先让你的同学加入，然后他们会邀请自己的朋友加入。
You can first ask your classmates to join, and then they will invite their own friends to join it.
足足过了三分钟，我才填好表格，然后他们给我的护照盖了章。
It took literally three minutes before I filled in a form, and they stamped my passport.
这是离天亮还很久的时候。然后他们像闪电一样快地匆忙走了。
This was long before daybreak; and then they bustled away as quick as lightning.
他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。
He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。
He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
应用推荐