然后一次弹一个音符。
我分批处理类似的紧急任务，然后一次处理完。
I batch the similar urgent tasks, then clear them at one go.
然后一次做一件事，做完后再继续下一件事。
Then do one THING at a time BEFORE you move on to the next one.
然后一次拍照，它引导到另一个页面的选项与照片。
Then once a photo is taken, it directs to another page for options to do with that photo.
列出一些列的问题然后一次对付一个的方法会起到帮助。
Making a list of problems and approaching them one at a time can help.
我觉得最简单的方法是从外向内扎针，然后一次把整页订完。
I find the easiest way to do this is to prick the holes from the outside then sew the whole section at once.
通常，您会先创建一个会话，对配置做几处更改，然后一次保存会话过程中所做的全部更改。
Typically you create a session, perform several configuration changes, then save all the changes made during the session at one time.
但我也意识到，实际上真正有效的方法，是把任务分解成各个小的任务，然后一次处理一部分。
However, I've realized that what really helps is breaking down tasks into more manageable pieces and focusing on just one portion at a time.
尽管这是一个非常古老的公理之一，但是它是正确的：把任务分成更小的部分，然后一次一个的完成。
One of the oldest axioms out there, but it's true: break the task into smaller chunks and tackle one at a time.
为了简化调试一组复杂的SQL命令，将其写入文本文件中然后一次执行文本文件中的所有命令通常更加容易。
To simplify debugging a set of complex SQL commands, it's generally easier to write them in a text file and then execute the commands in the text file all at once.
您可以使用重构来更新整个资料库专案的参考，而不必手动追踪哪些物件彼此相依，然后一次更新一个参考。
By using refactoring, you can update references throughout the database project without manually tracking which objects depend on each other and then updating references one at a time.
也就是说，尽管许多并发用户可以连接到数据库上(当数据库以服务器模式运行时)，但是所有sql语句都被放到一个队列中，然后一次执行一条。
That is, although many concurrent users can be connected to the database (when running in server mode), all SQL statements are placed in a queue and executed one at a time.
她喊着“去河边，去河边”，然后就不见了。那是我们最后一次看到她。
She disappeared shouting, "To the river, to the river!" And that was the last we saw of her.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
然后坚持最后一次就寝的时间。
为了帮助我完成那项任务，皮勒太太自愿每周去一次医院，然后到我家来。
To help me with that task, Mrs. Pillar volunteered to come to the hospital and later to my house once a week.
不要因为失败而困窘，你应该从失败中吸取经验，然后再尝试一次。
Do not be embarrassed by your failures. You should learn from them and try again.
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
内奥米和史蒂夫每隔一周见一次面，然后会一起度过几个小时。
Naomi and Steve met every other week and spent hours together.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
它又一次推着我向前，然后往上，离开了雪堆。
不久他又重返持械抢劫这一行当，然后又一次被捕了。
Soon he was back in the armed robbery business. Again, he got nabbed.
按照惯例，当要求我们再唱一次的时候，我们得先下台然后再返回台上。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
我的祖母非常之节俭，她会一次又一次地缝补她穿破了的衣服然后穿上。
My grandmother is so plain that she would sew up her worn-out clothes and wear them again and again.
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
他在卡片上裹了一层塑料，然后又试了一次。
He wrapped one layer of the plastic around the card and tried again.
然后，他看到了金鱼！他表现得好像是第一次见到它们似的。
Then, he saw the goldfish! He acted as if he was seeing them for the first time.
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.
这只熊向森林走去，然后又回来再次攻击——这是我第一次感到恐慌。
The bear moved back toward the forest, before returning for another attack — the first time I felt panic.
应用推荐