困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。
那紧握排档的焦灼、父亲面颊的潮红。
Red of a fist clutching the shift, the red flush of his cheeks.
你看起来很焦灼，有什么事？
听说他生病了，我焦灼不安。
珍妮回家焦灼等待，不晓得他去了哪里。
Jeanne is fretfully waiting at home for him, not knowing his whereabouts.
法国将拥抱新的全球经济，而不是为全球经济焦灼。
France would embrace the new global economy rather than fretting about it.
我焦灼地等待着。
我可以用自信和信仰代替换你心中的忧虑和焦灼。
I can replace the worry and anxiety with confidence and faith.
那是为爱焦灼、奔跑的人儿倒下的躯体，瘦骨嶙峋。
It was anxious for love, those who run a few fallen body, super-skinny.
它们的眼珠滚动着，它们的金毛腿像干柴一般焦灼。
这些变化将从你们目前所看到的焦灼和混乱的世界中诞生。
These changes will evolve out of the anxiety and chaos that you now see around you.
关系重大的取舍权衡令人焦灼，至少对本报来说是如此。
If the stakes are high, the trade-offs are uncomfortable, at least for this newspaper.
分析师现在谈论移动市场潜力就像当年谈论互联网一样焦灼。
Analystswho once tingled when talking about the Internet are getting that sameold feeling over mobile's potential.
甜是爱。涩如思念。而汤之浓稠都是内心待解的焦灼心态。
Sweet is love. If you Miss. While the soup thick heart is to be solved Zhinong anxious state of mind.
他甚至从来没有十分焦灼不安：我爸爸是一个冷静并且讲究精神的人。
He never even got massively agitated: my dad was a calm and spiritual person.
不是每个人都愿意承担你的负能量，也不是每个人都愿听你的焦灼不安。
Not everyone is willing to take your negative energy, not everyone is willing to listen to your anxiety.
可今年，贝尼特斯的球队怎么也舒服不起来，各队的雄心和急切已然焦灼。
This year Rafael benitez's team have no such comfort. Ambition and anxiety will be at their most intense.
时间，如空中炫目的流星闪过，带着企盼焦灼的目光，匆匆的，匆匆的。
Time, such as the dazzling meteor flash in the air, hoping with anxious eyes, the rush, the rush.
人们低声耳语，焦灼的面孔不时出现在门口，女人和孩子噙着泪水走到一边。
People spoke in whispers; anxious faces appeared at the gate, from time to time; women and children went away in tears.
今天，这种焦灼感被放大，导致我们以为生活本生也是一项消费者选择行为了。
Today, that anxiety has been multiplied, as we're led to believe that life itself is a consumer choice.
纽约通常因为担心自己丧失全球金融首都的地位而痛苦焦灼，数月以来，确系如此。
WHEN New York agonises over its place in the world, it is usually because it fears losing its position as the world's financial capital. That has certainly been the case in recent months.
菲律宾华文文学，首当其冲地体验着全球化与民族文化问题带来的极度焦灼与矛盾。
The literature of Chinese language and culture in the Philippines is the first to be affected by the extreme anxiety and contradiction that come from the globalization and nationalization.
希拉里说：“我们正处于加强合作与合作瓦解之间的焦灼中，我们每天都要看到这一点。
"We are in a race between the forces of integration and the forces of disintegration, and we see that every day, " Clinton said.
焦灼又和独自一人深夜陷在林中的恐怖心情绞成一团。她已困惫不堪，但还没有走出那林子。
This anguish was mingled with her terror at being alone in the woods at night; she was worn out with fatigue, and had not yet emerged from the forest.
栖身地临近绿树环抱的人们比那些被钢筋水泥包裹的人们染病几率要少，尤其是烦闷症和焦灼。
People who live near green Spaces may be less likely than those surrounded by concrete to suffer a range of health problems, particularly depression and anxiety.
她本来还可以再多待一会儿，不过她想起刚才她父亲那种怪模怪样的情况，就不由得焦灼起来。
She might have stayed even later, but the incident of her father's odd appearance and manner returned upon the girl's mind to make her anxious.
在一个烈日焦灼的沙漠星球，对多数顾客来说，只要能喝到一杯冰饮料，谁都不会在意他那张丑脸。
On a parched desert world, most customers could easily overlook his ugly mug in exchange for a frosty one .
在一个烈日焦灼的沙漠星球，对多数顾客来说，只要能喝到一杯冰饮料，谁都不会在意他那张丑脸。
On a parched desert world, most customers could easily overlook his ugly mug in exchange for a frosty one .
应用推荐