我们有个特例，我们使m2无限大。
We can take a very special case, and we can take m2 going to infinity.
的确它不需要无限大。
罗礼士曾经从一数到无限大…两次。
墙壁的质量无限大，但是网球的动量,改变了。
The wall has an infinitely large mass, but the momentum of this tennis ball 2mv has changed by an amount 2 mv.
当然，问题在于如何造出无限大的物体。
The problem, of course, is how you build something that's infinite in size.
周期是无限大。
太阳无量数，太空无限大。
The outer space possesses infinity, and the Sun is infinite.
因为世界无限大但是网络却拉近你我他。
Because the world is huge, but the network makes it closer between you and me.
比如说美国的ICOR因为GDP下降而变得无限大。
America's ICOR, for example, will be infinite because GDP fell.
因此如果宇宙无限大，就有可能存在无数的平行空间。
So if the universe is infinitely large, it is also home to infinite parallel universes.
所以我认为机会无限大。
字节码使用一个理论上无限大的操作数堆栈来描述计算。
Bytecodes describe calculations using a theoretically infinitely large operand stack.
这意味着气体球是无限大的，不符合实际情况。
That means the gas ball is infinitely large, which is unphysical.
它可以缓和人们对特定软件发布无限大期望的问题。
This helps mitigate the problem of unbounded expectations for a given software release.
用镜象法求解金属球与无限大导体平板系统的电容。
The capacitance of a metal ball and an infinitely big conductor plane system is sought out by the method of electrical images.
因为上帝，以他无限大的智慧，把答案放到我们手里。
Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hand.
你可以把它变成如芥子般的渺小，或者放宽至无限大。
You can make it as small as a mustard seed or let it expand limitlessly.
用半无限大导热理论对瞬态导热过程进行换热系数求解。
The heat transfer coefficient is obtained by solution of semi-infinity heat conduction theory.
请注意，如果值为- 1则认为其为无限大，因此是一个比0大的值。
Note that a value of -1 is considered to be infinite and therefore is a value greater than 0.
要使一个半径为零的液滴保持下去将需要无限大的过饱和度。
A drop zero radius would require an infinite supersaturation to maintain it.
我们规定，无限大时,势能为，这就是为什么所有的,规则轨道总能量为负。
We have defined potential energy 0 to be zero at infinity, and that is why all bound orbits have negative total energy.
即使系统的磁盘空间和RAM无限大，它也会受到CPU能处理的数据量的限制。
Even systems with infinite disk space and RAM are limited by the amount of data that can be pumped through the CPU.
是的，当然，拿金读和iPad 这样的有着无限大的能力的全能电脑相比有点傻。
Yes, of course, it’s a little silly to compare the Kindle with the iPad, a full-blown computer with infinitely greater powers.
由于网格无限大，坐标原点就无所谓了，所给的坐标值都会介于0到1之间。
Because the grid is infinite, the origin is unimportant, and the coordinates will be Numbers between 0 and 1.
对冲基金对衍生产品有着无限大的胃口，以此来管理风险和用借来的钱进行投机。
Hedge funds have a bottomless appetite for derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money.
上面的命令中指定了值0，将允许通过单个套接字发送的请求数量设置为无限大。
In the above command a value of 0 is specified, which sets the number of requests allowed down a single socket to unlimited.
如果任意一个参数是无限大，变形矩阵也必须被标记为无限大，否则会抛出异常。
If any of the arguments are Infinity the transformation matrix must be marked as infinite instead of the method throwing an exception.
在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。
Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.
在理想情况下，若噪声能流在全空间能充分抵消，单个矢量水听器便可获得无限大的增益。
Under ideal condition, one vector hydrophone can obtain infinite gain, if energy flux of noise can be counteracted in the entire space.
应用推荐