有趣的是，还有一种研究者们无法分类的病毒。
Intriguingly, there was also a virus that the researchers were unable to classify.
她恰好无法分类，但非常明显——她属于灵长目，与我们一样。
She is the right general kind of creature – very clearly a primate, as we are.
如果有人写了一个页面却无法分类它，某些人就会说“噢，这应该被分类于维基维护或设计模式。”
If someone authors a page and fails to classify it, somebody else will say, "Oh, this should be classified as wiki maintenance or design patterns."
如果对视图进行了分类，那么用户可能会看到有点古怪的类别，但无法查看该类别内的文档。
If a view is categorized, users may see a category with a twisty, but cannot see the documents within that category.
视图中的多级分类可能无法正常工作。
1965年一个新的简单群(它有175560种对称)被发现，对它无法做任何标准的分类。
In 1965 a new simple group (with 175,560 symmetries) was discovered which did not fit into any of the standard families.
1965年一个新的简单群(它有175560种对称)被发现，对它无法做任何标准的分类。
In 1965 a new simple group (with 175, 560 symmetries) was discovered which did not fit into any of the standard families.
在有些情况下，您可能发现LowerScore文件夹的项太多，无法对它们进行手动分类。
In some cases, you might find that even the LowerScore folder has too many items for you to reasonably be able to manually classify them.
由于配置和管理企业分类法通常是管理员的任务，所以您无法在ram富客户端中添加或修改这些分类法。
Since it is usually an administrator's task to configure and manage enterprise taxonomies, you cannot add or modify these taxonomies in RAM Rich Client.
因此，静电磁场对人类的致癌性目前尚无法进行分类(IARC, 2002年)。
Thus the carcinogenicity of static magnetic fields to humans is not at present classifiable (IARC, 2002).
如果分类法只包含高级类别，公司就无法捕捉到问题的实际原因。
If the taxonomies contain only high-level categories, the company can't capture the actual reason for a problem.
以上这些体裁分类方法不是硬性分类的。这就是说，我们无法避免把一些相类似的书籍安放在几个可能不同体裁里。
None of the these are "hard" categories - which is to say that we couldn't resist sticking a few likely books in unlikely places.
不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。
Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.
猎星人计划的灵感来源于星系动物园计划。星系动物园计划成立于2007年，旨在帮助科研人员将哈勃望远镜观测到的星系分类——正是那种机器无法胜任而对于人类轻而易举的麻烦活。
Planet Hunters grew out of Galaxy Zoo, which was set up in 2007 to help researchers classify galaxies spotted by hubble-just the sort of fuzzy task that machines struggle with but humans excel at.
如果Linux内核的可移植性和效率还不够好，Linux还提供了其他一些特性，它们无法划分到上面的分类中。
If the portability and efficiency of the Linux kernel weren't enough, it provides some other features that could not be classified in the previous decomposition.
然而大多数时候，社会分类并不是这么明确的。我们也无法预计他人的兴趣、他人所参加的活动及所在地。
But most social sorting isn't so clear-cut, and we're not perfect predictors of other people's interests, activities and whereabouts.
这是最容易的解决方法，但弊端是，这种方法将导致将来再也无法在该站点中使用文章列表(Category List)方式来呈现某分类下的文章。
This is the easiest solution, but it means that you cannot use the Category List layout anywhere in the site.
无法获取作业名称或分类。对话框将关闭。
Unable to get a job's name or category. The dialog box will close.
无法将多服务器作业添加到本地作业分类中。
无法将本地作业添加到多服务器作业分类中。
页面无法与分类关联，也无法被指派标签。页面的组织结构仅由各层的相互作用而产生，与标签或分类并无干系。
Pages cannot be associated with Categories and cannot be assigned Tags. The organizational structure for Pages comes only from their hierarchical interrelationships, and not from Tags or Categories.
情境会话分类无法发音。按下去都没声音?可以提供听的到。下载浏览器吗?。
Situational conversation classification can't pronunciation. Will go down didn't sound?Can provide to hear to. Download the browser?
目前的分类系统无法清楚区分两者的差别。
The current system of classification doesn't clearly differentiate between these groups.
根据夜间运动车辆识别中存在的无法提取有效的车辆特征，提出了一种改进后的模糊约束满足的夜间运动车辆分类方法。
According to vehicle characteristics can not be extracted at night, a vehicle classification method based on improved fuzzy constraint satisfaction approach is proposed.
然而，人们却无法将他简单分类。
当分类目标无法标定，或分类目标复杂性高时，采用一般的阈值分割很难获得较满意的结果。
While classified object cannot be calibrated or is too complicated, hard to acquire perfect result of segmentation by normal threshold segmentation.
悉尼歌剧院无法归入任何一种按照风格或年代编排的分类。
It does not fit into any stylistic or chronological category.
悉尼歌剧院无法归入任何一种按照风格或年代编排的分类。
It does not fit into any stylistic or chronological category.
应用推荐