没有他生活就显得沉闷而无意义。
这最终证明是一项毫无意义的活动。
我们终日忙忙碌碌,过得毫无意义。
我落后太多,似乎追赶下去也毫无意义。
I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.
暴力总是毫无意义的。
在我们还没掌握事实的情况下瞎猜是毫无意义的。
It would be pointless to engage in hypothesis before we have the facts.
这些测试存在着如此严重的缺陷,以至于使得结果毫无意义。
These tests were so seriously flawed as to render the results meaningless.
没人疼爱也没人照顾,他们过着一种毫无意义、勉强糊口的日子。
Unloved and uncared-for, they live a meaningless hand to mouth existence.
他善于靠名人名字来抬高自己的身价,并爱讲一些毫无意义的好莱坞式模棱两可的话。
He is a master at name-dropping and meaningless Hollywood doubletalk.
然而,这并不意味着解释只是相对的,甚至是毫无意义的。
This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.
除非有一个可重复的过程将灵感转化为财务业绩,否则这是毫无意义的。
It's pointless unless there is a repeatable process in place to turn inspiration into financial performance.
专家们悲叹,为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢?
Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles?
皮瑞尔曼是一位资深评论家,曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起,骗过了评分软件并给了他高分,这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
重复别人已经做过的工作毫无意义。
他白浪费了性命,死得毫无意义。
化学物品毫无意义地毒化着土壤。
他的梦想毫无意义,很不成熟。
佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。
想必,我的存在不可能如此毫无意义吧?
这座雕像中有一些风格上的成分毫无意义。
There are some stylistic elements in the statue that just don't make sense.
他想让世人知道他儿子的死不是毫无意义的。
再继续下去毫无意义。
回味过去毫无意义。
现在抱怨毫无意义,不管怎样我们明天都要离开。
There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.
工作是人们寻求用以弥补生活使之不至于毫无意义的途径。
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.
他认为生活变得毫无意义。
他觉得他的生活不再毫无意义。
如果没有规则,生活将毫无意义,混乱不堪。
If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.
令我失望的是,这部新电影毫无意义。
一首感觉毫无意义的诗,会变得更深刻、更有意义。
A poem that feels meaningless becomes deeper and more meaningful.
应用推荐