本件全部焊接，焊后整形。未注明的焊脚高度为，修光去毛刺。
This part is made by welding and correct the defromation after welding. Unspecified weld leg is----. Grind to free of burr.
角焊缝的强度不仅与焊脚尺寸有关，还取决于焊缝金属与母材强度的匹配。
The strength of fillet welding joint is related not only to the fillet weld size, but also depends on the base metal strength matching.
具有不大于焊脚尺寸的小开口焊缝，其所能承受的扭矩与相应闭合角焊缝所能承受的扭矩是几乎相同的。
Value of torsion for less than the size of fillet weld height of small-opening fillet weld is the same as that of corresponding closed fillet weld.
分析了强度匹配对角焊缝设计的影响，建立了角焊缝焊脚尺寸与板厚，强度匹配系数之间的关系，讨论了强度匹配选择的依据。
The influences of strength matching on fillet weld were analyzed. The relationships among fillet weld size, thickness of base metal and matching coefficient of strength were established.
按目前大多数人认可的角接接头焊脚的定义，根据DL/T869—2004《火力发电厂焊接技术规程》去控制焊接尺寸，会出现焊缝有效厚度不足的问题。
The weld size was controlled according to the definition of leg on the corner joint and DL/T869—2004 (power plant welding technical regulation), which led to the effective thickness was insufficient.
不带软铜编织线的磁保持继电器，负载引出脚不能锡焊，不能随意扳动，且不能同时刚性固定两个引出脚。
Not with braided line relay, the load pin can not solder, not arbitrarily wrenched, two pins and rigid fixation.
上表中的料号，我们有不同的电压，频率，脚距，音压，焊线…可供选择。
The specs in above table, we have different version for different voltage, frequency, pin pitch, wires, SPL... etc.
如果需要使用的导线长度超过25毫米，或者使用裸导线会造成焊盘与零件脚之间短路，这些情况下必须使用有绝缘皮的导线。
How to translate this sentence?Wire is insulated if greater than 25 mm in length or is liable to short between lands or component leads.
如果需要使用的导线长度超过25毫米，或者使用裸导线会造成焊盘与零件脚之间短路，这些情况下必须使用有绝缘皮的导线。
How to translate this sentence?Wire is insulated if greater than 25 mm in length or is liable to short between lands or component leads.
应用推荐