可选的额外之物包括一家高级餐馆的烹饪课程。
Optional extras include cooking classes at a top restaurant.
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
我想学习烹饪课程。
在烹饪课程包括：冷热第一菜，鱼，肉类和甜品。
The cookery classes cover: Cold and hot first dishes, Fish, Meats and Desserts.
她们同时利用营地来给那些想学习更多一些非洲烹饪方法的人们举办一些烹饪课程。
They also use the campsite for cooking classes for guests who want to learn more about African cuisine.
立面一侧隐藏了两个附属建筑：其中一个用于烹饪课程，另外一个用作仓库。
The side of the facade hides two annexes: one of them for cooking classes and the other one used as a warehouse.
如果你的目标是成为厨师长或主厨，你可以在众多的烹饪课程中为自己挑一门。
If your goal is to become a head cook or chef, explore the many culinary programs to find the one for you.
参加一些蔬菜的烹饪课程 -我已经迫不及待的想着下周要跟着我的厨师师傅做些新的菜肴拉。
Take a vegetarian cooking class – I am taking one next week and can’t wait to learn to cook something new and meet like minded veggie chefs.
《美食与美酒》杂志统计，今年2月报名烹饪课程人数，比去年同期惊人地增加了325%。
Statistics by "Food and Wine" showed that the attendance at cooking training courses in February rose by astonishing 325% from that of last year.
在你住的地方参加烹饪课程可以让她知道你喜欢两个人一起活动。你们可以训练默契度，并学习一门新的艺术。
Finding cooking classes in your area will indicate your interest in activities together; you'll build cooperation skills and learn a new art.
我决定致电给一个名叫家常料理(HomeFood)的团体，他们会为游客提供烹饪课程和家常口味的菜肴。
I decided to call a group called home Food, which offers cooking lessons and home-cooked meals to visitors.
泰式烹饪课程中所制作的北方风味菜肴与其他泰式食物相比更健康、更容易消化，不会让您感觉像是在品尝一份牛排。
Thai of course makes Northern Style Food Healthier, Easier to digest, and does not leave you feeling like you just ate a Cow.
Oliver先生或许可以带着他的摄像机和烹饪课程到其他地区去，或者到乐意的、适当肥胖的加利福尼亚人家的私人厨房去。
Mr Oliver may have to take his cameras and cooking lessons to some other school district, or into the private kitchens of willing, and suitably fat, Californians.
我们应该为孩子们提供食物烹饪教育（一个新式的家等等，对于任何一个人吗？） ，为每个有需要的人开设多元化的烹饪课程和为那些不能够煮饭给自己吃的人提供烹饪器材。
We should provide food education for children (a new form of home ec, anyone?), cooking classes for anyone who wants them and even cooking assistance for those unable to cook for themselves.
课程从烹饪到计算机应用都有。
现在，我虽然没有上过任何的烹饪学校或课程，也没有在饭店工作，但还是喜欢尝试新的菜谱和不同种类的食物。
Now I haven't gone to culinary school, taken any courses or even worked in a restaurant but I do love trying new recipes and different kinds of food.
除了烹饪、艺术欣赏和歌剧艺术解析外，它还策划了一系列舞蹈课程，在那里，员工将陪客户跳舞。
As well as cooking, art appreciation and explanations of the art of opera, it plans a session of ballroom dancing, where staff will dance with clients.
这家医院配备了最先进的医疗技术装备，提供几乎所有最前沿的治疗方案。它还开设健康烹饪以及用于减压的手工折纸课程。
Equipped with the latest technology, it offers all the most up-to-date treatments-as well as lessons in healthy cooking and stress-relieving origami.
Groupons同样提供烹饪旅游、外国语言课程和酒店住宿的折扣服务。
The company has also offered discounts on culinary tours, foreign language classes, and hotel stays.
志愿者为孩子提供化妆舞会的服装或是烹饪课借以取代严格的指导课程。
Stern guides have been replaced by volunteers offering fancy-dress outfits or cooking lessons to children.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
她把一个精读课程在烹饪之前她的婚姻。
She took an intensive course in cooking before her marriage.
少年宫周末为儿童开设了多门课程，有击剑、跆拳道、舞蹈和烹饪。
The center conducts several weekend courses for children such as fencing, taekwondo, dancing and cooking. (REUTERS/Sheng Li)
我相信，这为学校里的烹饪、缝纫、手工训练等等课程的合法地位提供了标准。
I believe that this gives the standard for the place of cooking, sewing, manual training, etc., in the school.
我想在结束了这个课程之后学习烹饪。
现如今，我们学校打算在课外活动时间开设烹饪课。基于这个情况，同学们对开设该课程有不同的看法。
Recently, our school is planning to offer us a cooking course as one of the after — school activities. Towards this, students have different attitudes.
现如今，我们学校打算在课外活动时间开设烹饪课。基于这个情况，同学们对开设该课程有不同的看法。
Recently, our school is planning to offer us a cooking course as one of the after — school activities. Towards this, students have different attitudes.
应用推荐