把手伸进去看看水有多热。
仆人们开始烧水，直到水足够热，能变成气体来给他喝。
The servants began to make water hot enough to turn into gas for him to drink.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
此外，地热加热的水可能含有从热岩石中溶解出来的盐和有毒物质。
In addition, water heated geothermally can contain salts and toxic materials dissolved from the hot rock.
水通过这些管子来给宇航员降温，因为穿着宇航服会让宇航员非常热！
Water runs through these pipes to cool off astronauts because wearing a space suit can make astronauts very hot!
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
有点热，但是空气新鲜，水很干净。
It's a little hot, but the air is fresh and the water is clean.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
她给丈夫放了一盆热的洗澡水。
核爆炸会释放出高能量的光和热，破坏力巨大的压力波，而且四处飘散的放射性物质会污染数周围英里内的空气，水，和地表。
A nuclear blast is an explosion with intense light and heat, a damaging pressure wave, and widespread radioactive material that can contaminate the air, water, and ground surfaces for miles around.
在处理生海鲜前后记得用热肥皂水彻底搓洗你的双手。
Scrub your hands thoroughly with hot, soapy water before and after handling raw seafood.
当你进行的时候，反应堆就会用全部的动力，运行，你排放出初冷却剂，那是热的，你开始注入紧急核心冷却水，那是冷的。
When you have an event, the reactor is operating at full power, you blowdown the primary coolant which is hot, you start injecting emergency core cooling water which is cold.
这颗行星可能拥有一个“热冰”的表面，由于受到行星引力的压缩，水虽然受热但依然保持固态。
It might have a surface of "hot ice" - water that remains solid despite its heat because it gets compressed by the planet's gravity.
现在对温度的测量还不尽准确，越热的表面温度预示着越热的内部温度，这增加了土卫二内蕴含着大量液态水的可能性。
Although the temperature estimate is not yet definitive, the hotter the surface temperature makes for a hotter interior, strengthening the chances of pools of liquid water inside the moon.
将热的小苏打和水的混合物倒入锅子里，完全覆盖银器。
Pour the hot baking soda and water mixture into the pan, and completely cover the silver.
清洁容器，工具和工作区，在处理鸡蛋前后用热肥皂水冲洗。
Wash utensils, equipment, and work areas with hot, soapy water before and after contact with eggs.
如果是热的或者是潮湿的，你应该在你锻炼半程的时候喝一些水(大约4 - 6盎司)。
If it's hot and humid, you should also drink some water (about 4-6 ounces) halfway through your workout.
为什么不能用热的自来水做饭呢？
生物电能的产生跟化石燃料的产生的电能相同：生物物质经常被焚烧产热，把水变成蒸汽，然后驱动发电机。
Bioelectricity is created the same way fossil fuel-generated electricity is: Biomass is usually burned to generate heat, turning water to steam and driving an electrical generator.
那天，我在水浅的地方扑打着，水还挺热，这令我有些吃惊，但我并不心烦。
That day too I splashed around in the shallow waters and was pleasantly surprised that the water was quite warm.
抗组胺鼻喷剂、花片、类固醇喷鼻剂和眼花水都可以治疗花粉热。
It can be treated with antihistamine nose sprays, tablets, steroid nose sprays and even eye drops.
水罐里的水品尝起来就像热金属茶，要冷却了才能喝。我们在锡餐盘里注满水后放在合欢树的树荫下。
The water from the drums tasted like hot metallic tea, and to cool it for drinking, we filled tin dinner plates and set them in the shade of the acacia.
洗手-以及餐具，砧板，和台面-用热肥皂水在烹饪前和食用前后清洗上述每个物品。
Wash your hands -- as well as utensils, cutting boards, and countertops -- in hot soapy water before and after preparing each food item.
当你再热，你可能需要添加一些水。
热蒸馏涉及到加热：沸腾的水变成水蒸气- - -盐分留了下来- - -被收集的蒸汽冷却后凝结成水。
Thermal distillation involves heat: Boiling water turns it into vapor-leaving the salt behind-that is collected and condensed back into water by cooling it down.
在门紧闭以及淋浴器开着的浴室里呆着，并保证水是热的。
Sit in the bathroom with the door closed and the shower running. Make sure the water is hot.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
当然水会因为非常热的燃料而蒸发，但是如果水量足够的话爆炸就不会发生。
Of course that water will continue to steam away from the super-hot fuel, but if the layer is thick enough you would not have that explosion.
砧板，餐具，用具，和顶部与新鲜产品、生肉、家禽、或海鲜接触应用热肥皂水清洗和消毒。
Cutting boards, dishes, utensils, and counter tops should be washed with hot soapy water and sanitized after bringing into contact with fresh produce, raw meat poultry, or seafood.
应用推荐