篮球、跑步和游泳是奥运会的热门项目。
Basketball, running and swimming are popular events at the Olympics.
增加收入，提高价格的热门项目。
你们网站建立一个专供折扣节销售、热门项目。
Build a section on your website specifically for discounts, sales, and popular items.
而实际上，全部热门项目标门票已经不大概再买得到。
In fact, all tickets have been popular targets are not about to buy.
你是否能够分配到正在处理一个热门项目的队伍中？你是否愿意承担将会给予你新的更有市场价值的工作？
Can you get assigned to a team working on a hot new project, or volunteer for a task that will give you new, marketable skills?
对付热门项目标决赛，如游泳、园地自行车和体操，全部地区的座位需求都超出了实际容量数倍。
Popular finals against targets, such as swimming, cycling and gymnastics garden, all areas beyond the actual seating capacity needs are multiple.
他们是邮件列表的积极参与者，当在网络上搜索时会发现他们的名字常常与热门的项目联系在一起。
They are the frequent contributors to mailing lists and their names are the ones associated with current projects when you search on the Internet.
一个是Autodesk宣布收购Instructables——一个热门在线社区，人们可以上传、讨论、评级和搜集一系列自己动手(DYI)项目。
One from Autodesk about their acquisition of Instructables - a popular online community where people can upload, discuss, rate and collaborate on a wide variety of do-it-yourself (DYI) projects.
有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。
Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.
然而，好的结构和方法是成功的关键，不成功的项目是决不会有乐趣的，即便它采用的是世界上最热门的技术。
However, a good dose of structure and methodology is key to success, and an unsucessful project is never enjoyable, even if it is circled around the hottest technology on the planet.
怎样让自己不通过争论就可以找到能做的并且很热门的项目做。
How can you get yourself onto good projects if you are not in the middle of the fray finding out what's available and what's hot?
黄秋爽则是女子项目上的热门选手。
Huang Qiushuang is a strong candidate for honours in the women's event.
什么最热门，是每月一期，评选在Github上Ruby社区里当月有趣的项目或者是更新的项目。
What's Hot on Github is a monthly post highlighting interesting projects that are new or updated this month, within the Ruby community that are hosted on Github.
项目管理也正是我国管理界的研究热门，而大型施工工程项目更是项目管理的典型示例。
Project management also is the research focus among our country's management circle now, and the large construction-engineering project is the representative example.
项目管理是当今国际国内最热门的管理科学之一。
Project management is nowadays one of the most popular science of management.
该计划是于2002年推出的第一个在该地区的计划，并已成为在沙迦美国大学毕业生最热门的项目之一。
The program is launched in 2002 as the first such program in the region and has become one of the most popular graduate programs at the American University of Sharjah.
桑果是国际上第三代水果的热门研究项目，品种多。
Mulberry is a popular fruit for the first three generations of research projects, many varieties.
质量管理和项目管理是现代的管理学当中非常热门的两个部分。
Quality management and project management become hot issues of contemporary management academic circles.
确保导航设计帮助尽可能多的人找到在最短的时间内最热门的项目。
Ensure that the navigation design helps the greatest number of people to find the most popular items in the least amount of time.
项目管理也正是我国管理界的研究热门，而大型施工工程项目更是项目管理的典型示例。
The project management is also the heated topic in our country's management field, and the large-scale construction project is the typical demonstration of project management.
最热门的运动项目，在美国可以说是棒球，美式足球，篮球，曲棍球。
The most popular sports in the United States are arguably baseball, American football, basketball, and hockey.
斗谷科技的宗旨是拓展新网络概念的项目，特别在热门行业如同教学和医疗。
The concept of Dougu is to create a vibrant incubator for new internet concepts in key industries such as education and healthcare.
斗谷科技的宗旨是拓展新网络概念的项目，特别在热门行业如同教学和医疗。
The concept of Dougu is to create a vibrant incubator for new internet concepts in key industries such as education and healthcare.
应用推荐