戴维·艾森巴赫在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更偏爱课上考试。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S. presidents at Columbia, prefers the in-class variety.
戴维·艾森巴赫（David Eisenbach）在哥伦比亚大学教授一门关于美国总统的热门课程，他更注重课堂的多样性。
David Eisenbach, who teaches a popular class on U.S.?presidents?at?Columbia,?prefers?the?in-class?variety.
商务英语在大学已成为一门热门课程。
大学的热门课程是哪些？
而商务英语，也逐渐成为了市场上的热门课程。
But business English, also gradual became the popular course on the market.
约翰．霍普金斯公共卫生学院的开放式课程计画提供了学校最热门课程的教材给使用者阅览。
The Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health's Opencourseware project provides access to the school's most popular courses.
与此同时，公立学校中最热门的潮流之一就是所谓的双语言或双向浸入式课程。
At the same time, one of the hottest trends in public schooling is what's often called dual-language or two-way immersion programs.
这些特别的课程，使可汗学院成为世界上最热门的在线教育网站之一。
These kinds of special courses make Khan Academy one of the world's most popular online education websites.
从本周末起，灵感四溢的程序开发者们将开始能在他们的iPhone上收看非常热门的斯坦福大学计算机专业的iPhone应用程序开发课程。
Later this week, aspiring app creators will be able to start watching a popular Stanford computer science course on developing iPhone apps right on their iPhones.
但就在法语和德语这些传统外语课程纷纷退出课堂的时候，汉语却悄悄成为热门的外语课程。
But in French and German course of these traditional foreign language exit classroom in succession when, Chinese becomes popular foreign language courses stealthily however.
我认为法语曾经很热门，但是英语一直以来都是学校的必修课程。
I think French was popular in the past, and English has always been the mandatory course at school.
去年冬天，斯坦福大学新开设的电子商务选修课成为商学院最热门的课程，28名学生各施绝技，以求在66个听课席中争得一席。
Last winter Stanford's new e-commerce elective was the hottest thing on the business school' campus, with 28 students using their single " silver bullet" to secure one of the 66 available spots.
自从实施素质教育，尤其是推行新的课程标准以来，学生自主管理成为了教育领域里人们探讨的热门课题之一。
Since the quality education, especially the new curriculum criteria, is being carried out, students' self-management has become one of the popular problems for study in the educational field.
自从实施素质教育，尤其是推行新的课程标准以来，学生自主管理成为了教育领域里人们探讨的热门课题之一。
Since the quality education, especially the new curriculum criteria, is being carried out, students' self-management has become one of the popular problems for study in the educational field.
应用推荐