成功的战略产品升级，以维持现有的热门游戏。
Strategic sales promotion to maintain the existing games popular.
罗伯特·内伊的这款热门游戏包含4000余条编码。
Robert Nay's hit game includes more than 4,000 lines of code.
“朝日”饰莉佳，是来自于今年的热门游戏《勇者斗恶龙9》里的最知名角色之一。
“Asahi” plays Rikka, one of the most well-known characters from this year’s hot game Dragon Quest IX.
但自从“通知”功能关闭后，热门游戏每月平均减少10%的玩家，而且这个迹象没有减弱的趋势。
Since notifications have turned off, the big games have lost an average of 10% of their total monthly users, and there is no sign of that leveling off.
至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
作为最热门游戏的魔兽世界，实际上在各个年龄段都很受欢迎，但最大玩家群的年龄段应该位于31 - 40之间。
World of warcraft, the most played game, actually gets more popular with age.
在卢卡斯艺术公司推出的热门游戏《黑暗力量》系列中，有好几关以三维的形式描绘了这颗星球的垂直城市环境。
The planet's precipitous urban environments were rendered in three dimensions for several missions in the popular LucasArts Dark Forces series of games.
11月推出的《现代战争2》是最热门游戏，仅发售第一天就在全世界卖出了700万份，成为有史以来卖的最快的游戏。
The biggest hit was “Modern Warfare 2”, released in November, which became the fastest-sell in g game in history, sell in g 7m copies worldwide on its first day.
11月推出的《现代战争2》是最热门游戏，仅发售第一天就在全世界卖出了700万份，成为有史以来卖的最快的游戏。
The biggest hit was "Modern Warfare 2", released in November, which became the fastest-selling game in history, selling 7m copies worldwide on its first day.
事实是这样的：当打开你ipad的游戏平台，发现一个乐此不疲的切水果游戏都能成为第五热门游戏，你就得有了无“游”可“戏”的觉悟。
Put it this way: When a game dedicated to slicing fruit is the fifth most popular game on your platform, you know it's not exactly a mind-blowing gaming experience.
电子游戏机永远是孩子们的热门货。
游戏设计已经成为现在社会的一种热门行业。
The game designed already becomes the present society one popular profession.
在《魔兽世界》这样热门的在线游戏中，玩家通过战胜魔兽以及完成指令来获得虚拟黄金。
In popular online games like World of Warcraft, players acquire virtual gold by fighting monsters and completing quests.
例如，智能手机上最热门的一款游戏就来自芬兰，而非硅谷。
One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland.
最热门的下载游戏是愤怒的小鸟。
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
根据这项研究所有的受访者表示智能手机和移动设备中最热门的下载当属社会网络和游戏应用了。Moran提问：“纵观长远趋势，还有什么将会在竞争中被蚕食吗？”
Social networking and game applications proved to be the most popular downloads for smartphones and mobile devices for all respondents, according to the study.
电影很热门，室内游戏(2)和棋盘游戏也很受欢迎。
但是一夜之间，游戏化就成了一个热门的商业理念，许多世界知名公司都开始搞起了游戏化。
But, suddenly, gamification is the hot new business concept, with many of the world's most admired companies signing on.
所以我当时就坚信这个游戏会成为微博的大热门。
I was confident that this game would become a micro blog sensation.
至今为止，这些游戏的魅力丝毫不亚于现在的热门大作“入口”或“生化骑兵”，它们像是对你发射了牵引波束一样牢牢的把你吸在电视机前。
Still, they were just as capable of firing a tractor beam at your brain and holding you in front of the television set as Portal or BioShock.
据国外媒体报道，Facebook上最热门的农场游戏Farm Ville(美国版开心农场)玩家总人数今年四月份减少440万，从8270万下降至7830万，跌幅为5.3%。
FarmVille, the most popular game on Facebook, lost 4.4 million players in April - a 5.3 per cent drop that saw player Numbers fall from 82.7 million to 78.3 million.
热门的网络游戏网站17173说，“钉子户大战拆迁队”在上个月的游戏排行榜中排名第三。该游戏在网络上很快被到处复制。
Popular online gaming site 17173 said the nail-house game ranked third among last month's top games and the game has quickly been replicated across the web。
网络游戏今年首次跻身雅虎十大热门搜索榜，免费联众游戏“江湖”和“梦幻足球”分别名列第七位和第八位。
Online gaming took two slots in the list for the first time with the free multi-player game RuneScape at No. 7 and Fantasy Football at No. 8.
对你的妻子和我的儿子来说，相互联系，一定比最酷的游戏、最热门的话题更有趣。
Getting in touch with each other must be more fun to your wife and my son than the coolest computer games or the hottest in - formation.
这个搭售商品包括游戏主机和四款热门的游戏。
The bundle includes the video game console and four popular games.
这个搭售商品包括游戏主机和四款热门的游戏。
The bundle includes the video game console and four popular games.
应用推荐