事件类别包括：总览；热门事件；页面。
The events category consists of: Overview; Top events; Pages.
这也是一种观看当前热门事件，以及超酷的科技视频的不错方式。
It's a good way to see popular current events and cool science and tech videos in particular.
案例撰写者总是在寻找可以用来说明不断改变的商界面貌的热门事件。
Case writers are always on the look out for topical events which can be used to illustrate the changing face of business.
当你在研究一个热门事件，获得许多关注和回应时，你会感到很有动力。
You feel motivated if you work on a hot issue and get a lot of attention and responses.
甚至有时只是谈及世界热门事件，并没有表明立场， 都可能会引发冲突。
Even bringing up a hot-button world event without asserting a strong opinion can lead to conflict.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
本文针对特定的事件信息抽取任务，提出了一个无监督的互联网事件信息抽取框架，从互联网众多的事件源网站中抽取各种热门事件。
For a specific event extraction task, this paper provides a unsupervised web event extraction framework and the framework can extract all kinds of hot events from many source websites.
在多起如杰米之死的类似悲剧后，校园欺凌、特别是同性恋欺凌事件，被推入公众视野，并越来越成为热门问题。
School bullying, especially gay bullying, has increasingly become a hot-button issue in the media after multiple tragedies such as Rodemeyer have pushed it into the spotlight.
此外令人关注的是，这一事件也突出了对数据进行备份的重要性——这是由微软的在最近出现的一个大面积故障而引发的的热门话题。
As well as concerns over, the episode also highlights the importance of properly backing up your data - a hot topic in recent days, given a massive failure to by Microsoft.
据雅虎的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。
News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!
搜狐资深编辑兼网络趋势分析师陈女士(vera Chan)说，出于各种原因，英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
Vera Chan, the company's senior editor and web trend analyst, said the BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
江进祥的事件被朋友贴到网上之后，很快就成了一个热门话题。
Jiang Jinxiang's case quickly became a hot topic after it was posted on the Internet by his friend.
江(进祥)的事件被朋友贴到网上之后，很快就成了一个热门话题。
Jiang s case quickly became a hot topic after it was posted on the Internet by his friend.
根据国有媒体报道，此次事件发生在北京东北部郊区顺义的一个住宅区内，该地区受到海外高管的欢迎。 这一事件成为中国社交媒体的热门话题。
According to state media reports, the incident took place in Shunyi, a residential suburb innortheast Beijing popular with overseas executives. he story has become a hot topic on Chinese social media.
出于各种原因，英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
The BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
针对美国女议员吉福兹的枪击事件已成为国际媒体的热门话题。在此，我们将事件最新进展和各方评论总结如下，并附上细节。
After us congresswomen Gabrielle Giffords was shot, the incident has been the focus of international news outlets. Here we pick the latest updates, further details and various comments.
据的统计，新闻取代了名人成为2010年的最热门搜索项，搜索量最大的两个新闻热点是英国石油公司的墨西哥湾漏油事件和南非世界杯足球赛。
News trumped celebrities in 2010 as the BP oil spill in the Gulf of Mexico and World Cup soccer in South Africa topped the list of most-searched items of 2010, according to Yahoo!
出于多种原因，英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
出于多种原因，英国石油公司漏油事件成为了最热门的搜索话题。
BP oil spill was the most searched topic for term for a variety of reasons.
应用推荐