诸如汽车之类的燃料燃烧不是这种热量增加的唯一来源。
The burning of fuel, such as by cars, is not the only source of this increased heat.
负荷增加时辐射热量增加，转速增加时辐射热量减少。
There is a increase in heat radiation with a increase in load, and there is a decrease with an increase in speed.
采用内翅片管的目的主要是通过增加换热面积而使换热量增加。
The purpose for internally finned tube is to increase exchanger's area.
经过计算，热管在安装散热翅片后的散热量要比没有散热翅片的散热量增加34%。
The heat transmission of heat pipe which fix fins will increase 34% through calculation.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prevalence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
当在下一天需要热量的时候，啤酒可以只按一下按钮，就能得到他们所需要的热量增加。
When the heat is needed the next day, the brewers can just hit a button and get the heat boost they need.
同时，其换热量增加的比例大于阻力增加的比例，从而达到了提高综合换热性能的效果。
At the same time, proportion of the heat exchanging amount is greater than that of the resistance addition, which further realizes the effect of improving synthesized heat exchanging performance.
但气体流量过大，反而会使弧柱变短，损失热量增加，使切割能力减弱，直至使切割过程不能正常进行。
But gas flow rate is too big, but will make arc beam are short and heat loss increased ability to cut down to make cutting process, cannot proceed.
随着风速增加，湍流也变得更强烈，因此热量和湿度的比例得以转移。
As wind speed increases, so does turbulence, and thus the rate of heat and moisture transfer.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
这些可恶的额外热量将增加世界各地产生热浪的可能性。
This extra packet of heat will have increased the likelihood of heatwaves around the world.
在一项实验中，布朗表明，站立起来，而不是简单地用了数以百计的热量没有增加血液里的食欲激素一天的会议。
In one experiment, Braun showed that simply standing up instead of sitting used up hundreds more calories a day without increasing appetite hormones in your blood.
试着加点新鲜的柠檬片，酸橙汁、黄瓜，甚至是西红柿条，调出点味道，但却不会增加热量。
Try adding fresh lemon slices, lime, cucumber, and even a slice of tomato to add flavor without adding many calories.
试着加点新鲜的柠檬片，酸橙汁、黄瓜，甚至是西红柿条，调出点味道，但却不会增加热量。
Try adding fresh lemon slices, lime, cucumber, and even a slice of tomato to add flavor without adding many calories.
为了帮助调节体温，还要增加对皮肤的血液供应，这样可使热量辐射掉。
To help regulate your temperature, it also increases blood supply to your skin so that heat can be radiated off.
大量研究表明，减少热量的摄入可以增加动物的寿命——人类又何尝不是呢？
Studies have shown that a reduction in caloric intake can increase life expectancy in animals-why not humans?
一些研究人员在对资料进行分析之后，都认为气温上升不止因为人类的活动，还有来自自然的影响。长时间以来，太阳释放的热量逐日增加。
A few researchers who agree the data show a warming trend nevertheless argue that this may be caused not by man but by nature, in the form of minute increases in the sun's heat output.
这样，你摄入更少的热量，但也填饱你的胃，和为自己的食谱增加种类。
Again, you are eating fewer calories, but you are also filling your stomach and adding variety to your diet.
这样你的身体就可以燃烧更多的热量，加快新陈代谢，同时增加人体对快节奏的适应能力。
You will likely burn more calories, increase your metabolic rate and your level of fitness at a faster rate than with your old familiar workout.
黑碳是北极与喜马拉雅冰川[所面临的]特定问题；它融化冰雪，因此吸收太阳热量的趋势增加。
Black carbon is a particular problem in the Arctic and the Himalayan glaciers; it melts snow and ice and thus increases the tendency to absorb heat from the sun.
研究者认为夜晚和凌晨的寒冷比较方便身体散发热量，增加氧气的可用性，可能比顺风更有利。
The researchers think the cooler night and early-morning temperatures, which would help dissipate body heat and increase oxygen availability, may be more helpful than any tailwind assist.
如果你想增添香味，用墨西哥干辣椒或者小辣椒酱，但这只影响该美味是否增加了额外的热量。
If you want spice, use the chipotle or serrano Chile, but the dish is tasty with or without the extra heat.
最近我增加了跟踪热量的习惯，这个帮助很大。
Recently I added the habit of tracking my calories, and that's helped a lot.
此举是增加水量来吸收热量，并要确保反应堆完全被水覆盖，这样高温就不会进一步损坏反应堆。
This greatly increased the amount of water available to soak up the heat, and should have made sure that the reactor was fully covered by water and thus not hot enough to damage itself any further.
平流层中增加的热量正是太阳活动期欧洲升温作用的幕后黑手。
Enhanced heating of the stratosphere could be behind the heightened effects felt by Europe of changes in solar activity.
2006年底Enviga刚发布的时候，可口可乐的首席科学家RhonaApplebaum说：“Enviga能增加热量消耗”。
“Enviga increases calorie burning,” declared Rhona Applebaum, Coca-Cola's chief scientist, when the new drink was unveiled in late 2006.
发表在身心医学杂志上的一项研究声称脑力劳动——没错，我就说写作这个东西，你知道，费脑力的——会引起热量摄取的增加。
A study in the journal Psychosomatic Medicine contends that intellectual work-that's right, I'm calling writing this stuff, ya know, intellectual-induces a big increase in caloric intake.
发表在身心医学杂志上的一项研究声称脑力劳动——没错，我就说写作这个东西，你知道，费脑力的——会引起热量摄取的增加。
A study in the journal Psychosomatic Medicine contends that intellectual work-that's right, I'm calling writing this stuff, ya know, intellectual-induces a big increase in caloric intake.
应用推荐