国内对矿井水源热泵的研究尚处于起步阶段，对矿井回风废热的利用未见有报道。
The study of mine water source heat pump is still in its infancy domestic, and there was no report of the use of mine waste heat back to the wind.
救援队伍正利用热成像确定地震幸存者的位置。
Rescue teams are using thermal imaging to locate survivors of the earthquake.
佩雷尔曼博士利用广为人知的“瑞奇流（Ricci flow）”这样一个热方程来证明了庞加莱猜想。
Dr Perelman proved Poincaré's conjecture by taking an equation normally used to model heat dissipation in three-dimensional objects, known as Ricci flow.
通常这种热-电转化方式是利用热电偶实现的。 热电偶由两层不同的金属构成，其中一层比另一层温度高时就在两层金属间产生电流。
The usual way to do this is with a thermocouple—a sandwich of two metals that produce a current when one side of the sandwich is hotter than the other.
1993年时，该市开始利用和燃烧当地的废木料，到了1999年，开始依靠新型沼气厂生成的热来供暖。
By 1993, it was taking in and burning local wood wastes, and in 1999, it began relying on heat generated from the new biogas plant.
利用抗氧化剂：首先，准备混有黑巧克力的热巧克力，因为这样的额混合物含有更多的类黄酮，可有效防止心脏病。
Take advantage of antioxidants. Look for hot chocolate mixes with dark chocolate as the first ingredient; they have more flavonoids, compounds that can reduce inflammation linked to heart disease.
它能缓解干扰睡眠的潮热，医生甚至利用它治疗正在接受积极治疗的乳腺癌患者。
It decreases the hot flushes that can disrupt sleep and is even prescribed by doctors for breast cancer patients who are undergoing active therapy.
但要将地热资源大加利用，通常就是简单地利用下面的热岩建立自己的贮藏库。
But the big play in geothermal energy has always been to simply use the hot rocks down there and create your own reservoir.
进去的能量是利用只是为了保持良好的硅热分解，然后就取出了。
The energy that goes in is utilized just to keep the silicon hot for good decomposition then is removed out.
在工业过程中，回收利用从锅炉和大型制冷设备来的废热，能减少其他地方的取暖成本。
In industrial Settings, waste heat from boilers and large refrigeration units is sometimes recycled to reduce heating costs elsewhere.
对威热若干最近死亡病例的调查表明利用不安全注射器在家中进行治疗与病毒传播之间的明确关联。
Investigation of several recent fatalities in Uige indicates a clear link between home-based treatments using unsafe syringes and spread of the virus.
中国的空调制造商远大集团，利用建筑散发的废热为机器提供动力；
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
操控者利用该装置上安装的摄像机和热成像技术得以通过疑犯身体的热量找到并指挥徒步巡逻队锁定他的位置。
Using the device's on-board camera and thermal-imaging technology, the operator was able to pick up the suspect through his body heat and direct foot patrols to his location.
威热省医院的隔离病房正在得到利用，医院的感染控制已经改善，并且目前正在遵循安全的埋葬做法。
The isolation unit at Uige's provincial hospital is being used, infection control in the hospital has improved, and safe burial practices are now being followed.
地热发电厂利用火山地区——或者地温高且干燥的地点——的干热岩体传导热能给含水层畜热，然后将水注入含水层利用热岩体对其加热并使之汽化。
Geothermal power stations tap aquifers heated by contact with hot rocks in volcanic regions-or, in hot but dry spots, they pump water past such rocks to heat it up.
他们并没有打算让利用红外热成像摄像机快速鉴定可能受到感染的动物的方法成为一种诊断性检测方法。
Their method, which USES IRT cameras to quickly identify potentially infected animals, is not intended to be a diagnostic test.
利用热--以蒸汽的形式--来释放埋在地下的油腻的稠油已经被人们熟知.
Using heat—in the form of steam—to liberate disobligingly thick and gunky oil which would otherwise stay in the ground is nothing new.
与将冷函数填入缓存相比，将热函数(也就是那些更常用的函数)放在一起可以更好地利用指令缓存。
Keeping hot functions together (that is, those functions that are used more often) results in better instruction cache use compared to polluting the cache with cold functions.
报告非常恰当地确定了热电联合系统——也就是说，既利用由燃烧农作物而产生的热能也利用电能所产生的热——利用当地种植的能源农作物是降低温室效应气体排放的最有利的方法。
The report correctly identifies CHP - that is using the heat produced from burning as well as the electricity - with locally grown energy crops as the best way to reduce greenhouse gas emissions.
这张照片利用了土星的热发光所拍摄，因此具有红色的色彩。
This photo was taken using Saturn's thermal glow, hence the red hue.
世卫组织在威热的工作人员目前计划利用在当地受尊重的Sobas，系统地将相同程序扩大到已知受该病感染的所有其它市。
WHO staff in Uige now plan to systematically extend the same procedures, using locally respected Sobas, to all other municipalities known to be affected by the disease.
如果真有什么含义，那也是一个支持他的信号，她利用了当前这个热词，通过时尚手法把它带入另一个层次。
If anything, it was a signal of support for him, using the mot du jour and taking it to the next level with fashion.
利用C语言编写了热分析的模块化软件。
在混凝土坝中利用冷却水管中循环冷水来降低混凝土内部水泥的水化热温升，是混凝土坝温度控制的最有效措施。
The cooling pipe, using circling cooled water to reduce the heat of hydration in concrete DAMS, is the most efficient method for temperature controlling in concrete DAMS.
在《光环》的持续热烧下，一群玩家组成RoosterTeeth制作公司，利用《光环》的游戏引擎制作出一系列恶搞性质的网络短片，名为“红对蓝”，用戏谑的角度演绎光环世界里的故事。
With Halo fever gripping the gaming sphere, Rooster Teeth Productions created Web series Red vs. Blue, a comedic spoof on the gaming universe.
JDSU公司作出的液晶屏幕，防止热损伤，在阳光直射或热利用设备的涂料。在这里，公司演示的产品，称为红外拦截器70。
JDSU makes a coating for LCD screens that prevents heat damage to devices used in direct sunlight or heat. Here the company demonstrates the product, called ir Blocker 70.
良好的风幕系统可以提高冷空气的利用率，达到减少热负荷，节约能源的目的。
Well-designed air curtain could make use of cool air effectively, reduce the heat load and save the energy.
JDSU公司作出的液晶屏幕，防止热损伤，在阳光直射或热利用设备的涂料。
JDSU makes a coating for LCD screens that prevents heat damage to devices used in direct sunlight or heat.
房子的热质量使得至今在冬天没有利用额外的热量。
The thermal mass of the house has enabled no additional heating in winter to date.
房子的热质量使得至今在冬天没有利用额外的热量。
The thermal mass of the house has enabled no additional heating in winter to date.
应用推荐