夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
这是一个黑色幽默热爱者的必看剧目。
强烈的热爱者；狂热爱好者。
你不得不称赞他，因为他是一个足球热爱者。
这就是埃里森与普通美国棒球热爱者父亲的区别。
That's how different Ellison is from your typical American baseball-loving dad.
亲爱的朋友们，艺术热爱者，艺术瘾君子，收藏家们。
我是一个狂热的动物热爱者(我还有两只猫)，而莫莉是我最好的朋友。
I'm a huge animal lover (I also have two cats) and Mollie is my best friend.
榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。
Durians have pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.
而我的灵魂也是一个热爱者之歌。《查拉图斯特拉如是说》“夜歌”。
然而，他这样一位理性与美的热爱者可能会对互联网上的大部分信息投以怀疑的眼光。
However, such a lover of beauty and reason might look askance at much of the content on the Internet.
榴莲气味刺鼻，但榴莲的热爱者们说它是水果之王，它的滋补功效极强。恽。
Durians shave pungent smell, but durian lovers say it is the king of fruits. They are aphrodisiacs.
这听起来可能有些贵，尤其是对于像我这样的免费工具热爱者来说就更是如此。
That might sound rather expensive, especially to a free tools maven like myself.
我原来是一个歌剧的热爱者。从此，水仙花的名字对而言自然地就代表了美丽。
I turned out to be a devotee of the opera and naturally, the name Narcissus represents beauty for me ever since.
啤酒界自封的王者被一匹大多数百威热爱者们从未听说过的牌子——雪花击败了！
The self-styled king of beers has been toppled by a drink that most Budweiser lovers have never heard of: Snow.
热爱者想要创造，因为他轻视！如果他必须轻视的，偏偏不是他所热爱的，那他懂得什么爱呢？
Lovers want to create, because he despised! If he must despise, why isn't he loved, he know what love is?
借由他的土拨鼠朋友的帮忙，一个国际名望的高山滑雪板热爱者梦借由达成最好下坡奔跑整时间。
With the help of his groundhog friend, an alpine ski aficionado dreams of international fame by achieving the greatest downhill run of all time.
藉由他的土拨鼠朋友的帮忙，一个国际名望的高山滑雪板热爱者梦藉由达成最好下坡奔跑整时间。
Withthehelp of his groundhog friend, an alpine aficionado dreams of international fame by achievingthegreatest downhill runofall time.
如果你是滑雪运动的热爱者，那么你就会有机会参加如冰岩攀登、滑冰、滑雪、打雪仗、冰高尔夫和冰射箭等活动。
If you are a fan of snow sports, then there is also the chance to participate in activities such as ice rock-climbing, skating, skiing, snow fights, ice golf, and ice archery.
虽然目前的Linux用户还比较少，但是随着它的热爱者和市场的潜在增长，它也成为了作为目标平台的可行选择。
Although the number of Linux users is still relatively small, the enthusiasm surrounding it and the potential growth of the market make it an viable choice as a target platform.
作为一个拥有众多宠物热爱者的国度，英国对国内科学家大量进行的动物实验态度表现得相当轻松，这一点让人惊奇万分。
FOR a national of pet-lovers, the British are surprisingly relaxed about the vast numbers of animal experiments that are conducted by its scientists.
那些最受欢迎的颜色和光泽（想象一下细碎的爆裂声和闪闪发光的感觉）就像是任何一件稀有品，被授予的地位或是一定要拥有的包一样，成为了热爱者们极度渴望的事物。
The most popular colors and finishes (think crackle and glitter) become highly coveted items just like any hard-to-find, status-conferring It-bag.
指甲油的热爱者能飞快地说出他们所热爱颜色和品牌的古怪名字，像是Essie,OPI,Chanel和DeborahLippman，就好像这是他们最好的朋友。
Nail polish devotees can rattle off the quirky names of their favorite hues from Essie, OPI, Chanel and Deborah Lippman like they were their best friends.
他是一名莫扎特音乐的狂热爱好者。
狂热爱好者们有权表达自己的看法，但发出嘘声对任何人都没有好处。
The fans are entitled to their opinion but booing doesn't help anyone.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。
There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
你看到的应聘者都会试着用他们非凡的性格、经验、职业道德和对团队合作的热爱而让你眼花缭乱。
The candidates you meet are all going to try to dazzle you with their remarkable personalities, experience, work ethic, and love of teamwork.
她的表演和魅力使她的狂热爱好者倾倒。
她的表演和魅力使她的狂热爱好者倾倒。
应用推荐