他们以热烈的拥抱互致问候。
他就是给了我一个大大的、热烈的拥抱。
热烈的拥抱。生日快乐，我唯一的哥哥。
印刷和话可以撒谎，只有热烈的拥抱不会。
Printed and spoken words can lie; it is impossible to lie with a warm hug.
亲吻——从平淡的问候到热烈的拥抱，这个国度从不因害羞而逃避亲吻。
Kisses - from Platonic greetings to passionate embraces, this is a nation that doesn't shy away from kisses.
阳光感、大色调，成为他凸显生活，并“热烈的拥抱生活”的新的艺术表现。
The sunshine feeling, strong colors are his new artistic expressions to display life and embrace life warmly.
当讲话人满含深情地结束讲话之际，受到颂扬之人从座位上站起，向周围人致以最热烈的拥抱！
And as the speaker concludes his or her loving tribute, the person they are honoring rises from their chair and gives them the biggest bear hug!
家是粉色的玫瑰，有刺更有蕾，家是甜蜜的吻，热烈的拥抱，柔情似水的情话和思念时的邮票。
They answer that home is pink a rose, with thorns and buds; home is a sweet kiss, a hot embrace, mild lovers' prattle or a stamp for persons missing each other.
在2000年的第一次峰会，他会见卢武铉的前任金大中时，给与的是热烈的拥抱和满脸的微笑。
During the first summit, in 2000, when he met Mr Roh's predecessor, Kim Dae-jung, Mr Kim was all bear-hugs and smiles.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
她伸出双臂搂住他的脖子，热烈地拥抱他。
“亲爱的男孩儿，”她热烈地拥抱着他，柔情地说道。
她热烈地拥抱了她的母亲。
他们的亲密指数在两分钟里几乎翻了一番，他们在这个环节结束后热烈拥抱。
Their intimacy numbers nearly doubled in just over two minutes, and they embraced each other warmly the moment exercise ended.
但是每逢杰姆斯.狄林汉.杨先生回家上楼，走进房门时。 杰姆斯.狄林汉.杨太太——就是前面已经介绍过的德拉——总是把他叫做“杰姆”，并且热烈地拥抱他。
But whenver Mr.James Dillingham Young came home and reached his falt above he was called “Jim” and greatly hugged by Mrs James Dillingham Young, alreadly introduced to you as Della .
约翰逊激动地跳进坑里，拉起迪丹吉，俩人儿亲密的热烈拥抱。
Johnson reached into the hole and picked Dingee up and the two hugged.
舰长和军官们热烈拥抱他们的勇敢的朋友们。
The commander and his officers took an affectionate farewell of their intrepid friends.
阳光感、大色调，成为他“凸显生活并热烈拥抱生活”的新的艺术表现。
The sunshine feeling and strong colors are his new artistic expressions to display life and embrace life warmly.
有时在夜里我梦到你，我几乎能感到你的热烈拥抱的温暖。
Sometimes at night I dream of you and I can almost feel the warmth of your hug.
有时在夜里我梦到你，我几乎能感到你的热烈拥抱的温暖。
Sometimes at night I dream of you and I can almost feel the warmth of your hug.
应用推荐