罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
这则通告受到了热烈的欢迎。
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
由于他呼吁增加教育经费，代表们向他报以热烈的欢迎。
Delegates gave him a warm reception as he called for more spending on education.
我对它的开业表示热烈的祝贺。
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
观众爆发出一阵热烈的欢呼声。
他是政府政策的最热烈的支持者之一。
He's been one of the most ardent supporters of the administration's policy.
女主角在热烈的掌声中退场。
他们给该演讲以热烈的欢迎。
会有一场热烈的欢迎仪式迎接他回来。
学生们给了他热烈的欢迎。
礼堂里洋溢着热烈的气氛。
她一踏进屋子里，热烈的谈话便戛然而止。
The buzz of conversation suddenly stopped when she came into the room.
他们的喜悦从一阵热烈的掌声中表现出来。
他受到热烈的鼓掌欢迎。
舞蹈结束的时候，爆发出了一阵热烈的掌声。
她被看见与歌手尤里·马鲁辛进行热烈的交谈。
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin.
总统的座车停下时，人群中爆发出热烈的掌声。
As the President's car drew up, the crowd broke into loud applause.
霍里根就新项目的重要性进行了一番热烈的演讲。
Horrigan launched into a speech about the importance of new projects.
一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。
A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.
辩论一开始满热烈的，可是上了香槟后，条理性就降低了。
This was debated eagerly at first, but with diminishing coherence as the champagne took hold.
女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
所有的同学都给了他热烈的掌声。
教室里响起了热烈的欢呼声。
他在欢呼和热烈的掌声中走了出去。
在达成共识之前，他们进行了热烈的讨论。
最后，安妮赢得了喜剧比赛，所有的人都站起来，给她热烈的掌声。
Finally, Anne won the comedy competition and all the people stood up, giving her a big hand.
你跌倒时，我用手扶起你，在你的体育比赛上，我骄傲地给你热烈的掌声。
My hands picked you up when you fell, and I gave you a big hand proudly at your sports games.
应用推荐