承蒙热情招待，十分感激。
I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
我不会辜负你的热情招待和好意。
我欣赏他们热情招待陌生人的做法。
The thing I like about them is the way they are so hospitable to strangers.
您的热情招待给我留下了深刻的印象。
她端来了茶热情招待我们。
我们应该热情招待顾客。
感谢你们的热情招待。
我们想借此机会，多谢大家最诚挚的热情招待。
We would like to take this opportunity to thank everyone most sincerely for their kindness.
这样说，是感谢他的热情招待，不代表你真的玩得很开心。
You say that to thank his enthusiasm hospitality, it doesn't mean you really have a good time.
谢谢你们的热情招待。耽误你们这么长时间，真是过意不去。
Thanks for your warm hospitality. I'm so sorry I've wasted so much of your time.
很抱歉不能。我有些紧急的事需要处理。谢谢你的热情招待。
I'm sorry I can't. I have some urgent business to do. Thank you for your hospitality.
接收到客人的要求时，热情招待，并运用“建议式购买”的方法。
Practice aggressive hospitality and use Suggestive Selling techniques when taking guest's order.
然而，这头牛不吃肉，仍然保持安静，还谢谢狮子们的热情招待。
However the cow could not eat the meat but he remained quiet about it and thanked the lions for their hospitality.
然而TK会声称他们欢迎所有种族的守法游客，“老大哥”肯定热情招待。
Yet Tsagaan Khass claims it welcomes law-abiding visitors of all races, and Big Brother can certainly be hospitable.
在酒窖品酒时，要表现出你最好的品位，要知道感谢葡萄酒厂的热情招待。
While at the cellar display the best of your good taste and thank the winery for its hospitality.
在晚上总是无法抵挡那宁静的夜色和气氛，白天又总舍不得周公的热情招待。
At nights, I always cannot withstand the quiet atmosphere, while at days I want to sleep more.
克林顿也感谢了莱茵贝克村的人们。感谢他们的热情招待以及他们的美好祝愿。
The Clintons also thanked the people of Rhinebeck for welcoming them and for their good wishes.
欢迎到本公司选购你的所需，或者来样来图订做，我们都将以饱满的热情招待你！
Welcome to the Company to purchase your requirements, or to order samples or drawings, we will honor your enthusiasm.
店主很热情招待，不停问我要不要一些道具拍照。 后来她还拿了一个心型朱古力蛋糕出来。
The shopkeeper is very passionate who kept asking me whether i need any props for photo shooting … suddenly she brought out a heart-shaped "real" chocolate cake …
广州人用精心烹制的美食热情招待来自全国甚至全世界的人们，这是表现他们热情好客最直接的方式。
Guangzhou citizens friendly welcome people from all the country even all over the world with their delicately cooked cuisines. This is a direct way to show their hospitality.
通过这封信，我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢，感谢您对我纽约之行的热情招待。
In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York.
谢谢你热情的招待，我们现在继续我们的讨论好吗？ ？
Thanks for your kind hospitality. Shall we continue our discussion now?
我们抵达的时候，他们热情地招待我们，由于来的时间早于我们预定的时间，我们把行李存放在前台接待处。
When we arrived we were greeted warmly and since we were early to check in, we were allowed to leave our luggage with the receptionist.
我们抵达的时候，他们热情地招待我们，由于来的时间早于我们预定的时间，我们把行李存放在前台接待处。
When we arrived we were greeted warmly and since we were early to check in, we were allowed to leave our luggage with the receptionist.
应用推荐