主人热情地和我们每个人握手。
我们受到了主人的热情欢迎。
相信在主人热情周到的安排下，访问必将取得圆满成功。
With the warm and thoughtful arrangement of the host, he believed his visit will round up with great success.
这是一本信息量大、饱含热情的读物，每只狗都将从中受益——如果它们的主人有缘邂逅这本读物的话。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
不过做个热情的主人可是件重要的事，就好像应该做个热情的妻子一样地重要。
It's important to be an attentive host. And wife, for that matter.
很多大牌高级正装石英表都因为主人的热情挥杆而被送入维修中心。
A lot of big premium formal quartz watch because master warm swing was sent to the maintenance center.
力宏、靓颖深情的演绎唱出了主人翁心中的向往，热情洋溢，幸福温馨，真真切切让人感动。
Lihong, the interpretation of Jane passionate longing to sing the masters of the heart, passion, happiness, warmth, genuineness of people moving.
男女主人热情地欢迎我们。
临走时，客人通常会对主人的热情好客和精心组织致谢。
Upon leaving, usually guests express their thanks to the host for his or her organization and hospitality.
我认为城市建设和热情服务必不可少，但当务之急是人们的公德意识和主人翁意识有待提高。
I think that the urban construction and enthusiasm essential service, but priority is the people's sense of ethics and sense of ownership needs to be raised.
人们返回家中、走访亲戚、参加一般涉及与热情好客的主人喝酒的社交聚会。
People return to their hometowns, visit relatives, and attend social gatherings that usually involve drinking with hospitable hosts.
多年跟穆拉斯混在一起，科莱特耳濡目染地学会了个把句阿拉伯语，虽然他听得似是而非，但完全能明白主人的热情好客。
Mixed with the Muras years, Klaette monasteries to learn one of the sentences in Arabic, although he heard the specious, but completely understand the hospitality of the owner.
他已成家。他和新女主人热情接待了她，就在他们曾经蜗居的小屋内。
He had got married. He and the new hostess hospitably received her in the cabin they ever lived.
我走进一间狭小而装潢简陋的寝室，招待我的主人简·蒋热情的迎接我，并将我介绍给一位身着医护制服的哺乳顾问，她的名字叫知易（音译）。
As I step into a small, sparsely furnished bedroom, Jane Jiang, my friendly host, introduces me to a lactation consultant in a medical-style dress named Zhiyi.
饭田仁美大方、彬彬有礼，主人王芬热情周到，一旁的女儿李舒颖则充当翻译。
Wang the hostess warmly said to her with Li Shuying (her daughter) as an interpreter.
2005年我首次正式访问中国时，受到来的主人的热情款待，所以这次我很荣幸能有这个机会回报中国客人。
I am glad to have this opportunity to reciprocate the warm hospitality I received during my first official trip to China in 2005.
能喝酒的一饮而尽，不会喝酒的也不要勉强，可以沾唇示意，表达接受了主人的热情。
Can drink a gulp of don't drink, don't touch narrowly signaled lip, can accept, express master enthusiasm.
在真正意义上，经理是饭店向客人提供热情服务的主人。
In a very real sense, the manager is the host who offers the hospitality of his establishment to his guests.
《永远有多远》中的女性主人公那“仁义”的性格受到了一些女性评论家的激烈批判，却受到一些男性评论家的热情颂扬。
The character of the heroine, Na Renyi (meaning "benevolence"), in the novel How Long is Forever is severely criticized by some female critics, but is warmly praised by other male critics.
客人受到主人的热情接待。
女主人非常热情。
职责：您是一位亲切的主人；您真诚、幽默和热情。针对与会者演讲的平均水平，不时地分享或展示一些演讲技巧。
Duties: Act as a genial host/hostess; Earnestness, good humor and enthusiasm is needed. Act as a mini-trainer to share or show some speaking skills.
你更可以扮演一位热情的主人，为观众提供一杯热腾腾的咖啡。
You now play the gracious host and offer a hot cup of coffee to members of the audience.
每一处细节的美工与品质，都渗透着几分怀旧与诗意的情怀，都反映着主人对生活的热情与感动。
Each artistic and quality detail reflects the sentimental and poetic feeling, the passion and sensation of the owner.
但作为一本信息量大而又饱含热情的书，如果主人能认真读完的话，狗狗们从中会受益的。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
但作为一本信息量大而又饱含热情的书，如果主人能认真读完的话，狗狗们从中会受益的。
But this is a wonderfully informative, quietly passionate book that will benefit every dog whose owner reads it.
应用推荐