在那几十年，克里姆林宫沉迷于创造世间天堂却引发了成千上万件司空见惯的人间悲剧。 热恋情人分居两地可能就是最终结局。
That could have been the end, among millions of other commonplace tragedies in the decades that the Kremlin devoted to creating paradise on earth.
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.
那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
The comic skit sent up the foolishness of young men in love.
应用推荐