有时候，过分热心的c级执行官强迫您回退他们的服务器。
Sometimes, it's forced upon you by overzealous C-level executives who need their servers back up.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk. I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
所以，我去了商店的后面仓库用客户服务桌旁的免费电话打了个电话，是一位非常友好的女士接的电话，她很热心的带我走过整个过程。
So, off I went to the back of the store to use the courtesy phone near the customer service desk.I called and spoke with a very friendly woman, and she was happy to walk me through the process.
虽然到处都是指示牌，到处都是服务台，到处都是热心的工作人员指路，可一不小心，还是很容易就逛晕了头、迷路。
It is easy to become lost or confused, although there are signs to help, plus there are concierge desks and many workers willing to help give directions.
在一些商用的应用程序里，提供一个免费的服务热心是必须的，因为这同时为你带来收入。
For applications that drive business, a toll free number is essential as this brings in the revenue.
此次活动由中国火炬手联盟上海筹委会自发组织，专程从各地赶来的奥运火炬手们都纷纷表示，要以实际行动表达自己奉献世博、参与志愿服务的热心与决心。
This activity was organized by the Shanghai branch of a Beijing Olympic torchbearers’ association. Torchbearers attending this activity said that they will try their best to serve the Expo 2010.
服务会将那些羽翼未丰的厨师与热心的吃货连接起来，给他们机会去试验和改进他们的技术同时会提供美味的晚餐。
The service connects fledgling chefs with eaters, giving them the chance to experiment and refine their techniques while providing diners with a tasty night out.
DNA检测最近不受到许多热心的族谱学家追捧，还为那些提供家族寻根服务的公司提供了支持。
DNA testing is also the latest rage a many passionate genealogists-and supports businesses that offer to search for a family's geographic roots.
机舱服务员的态度是友善和热心，并让阁下感受到被人尊重。
Cabin crews are friendly and eager to help, they make you feel appreciated and respected.
我知道今日出席酒会的每位嘉宾恗是热心服务社会的人士。
I know that all the guests present today are enthusiastic about serving the community.
为了提供更好的服务品质，家长会希望有更多的热心家长加入我们的行列，特别是即将卸任的家。
In order to provide better service quality, PSA needs more enthusiastic parents to join us, especially the coordinators.
商店为了迎合“自己动手”的狂热心理，为新手经营专门的咨询服务。
Shops cater for the do-it-yourself craze by running special advisory services for novices.
总台服务太度非常好，给人就像是回到家一样的亲切，很好沟通且热心。
Total set's serving too a degree is very good, gives people is to return to similar benignity and is easy to communicate and be enthusiastic about.
恪守“精心制造、用心管理、放心使用、热心服务”的质量方针，最大限度地满足用户需求。
Scrupulously follows the quality policy of "the careful manufacture, to manage attentively, to feel relieved use, warm-hearted service", maximum satisfies the user's needs.
公司恪守“精心制造，用心管理，热心服务”的质量方针，以最完美的技术生产出质高、耗低、物美的产品。
Adhere to the "carefully manufactured, carefully managed, enthusiastic service," the quality, the most perfect technology to produce high quality, low consumption, poor quality products.
这家小旅馆的主人总是热心地为客人提供服务。
The owners of the little inn always provided service to their guests with heartiness.
接待处的那位姑娘服务不太热心。
早餐会是由几位热心的家长们义务提供服务﹐每周推出不同的餐点﹐所有的利润将捐给学校作为基金。
We thank them for providing us regular breakfast items as well as special treats each week! All profits made from this service are donated to the school funds.
我们是特亚团队， 一支由高科技专业技术人才组成的团队，一群热心为社区服务的华人。
We are the Teya team, a group of IT professionals who are passionate about serving the Chinese communities in North America.
不论您是方才购买，或许者者已经经利用了一段时间，我们都会尽心，热心，耐性的为您服务！
Whether you are just take, or have been in use for some time, we will heart, passion and patience for your service!
感谢统一数字翻译服务人员及其团队的热心配合。
这就是为什么热心于服务顾客，是一条根本原理和我们设定的理念目标和工作。
This is why enthusiastic customers are a keystone and the aim for our thinking and working.
这就是为什么热心于服务顾客，是一条根本原理和我们设定的理念目标和工作。
This is why enthusiastic customers are a keystone and the aim for our thinking and working.
应用推荐