在善事上，常用热心待人，原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
一封友人手写的信件中，安静的文字却流露出他的满腹牢骚，爱开玩笑，待人热心，而且带有一丝来自帕多瓦或布拉瓦约的腔调。
Though ostensibly silent, a handwritten letter from someone we know speaks with the voice-querulous, joking, ardent, tinged with an accent from Padua or bulawayo-of its author.
通常状况下，汤姆·阿特金斯是一个热心肠待人友好的人。
他待人热心，经常帮助需要帮助的人。
He treats others with enthusiasm, often to help people in need.
但是根据《读者文摘》杂志的一次调查，纽约是世界上最有礼貌的地方。该调查表明在热心助人和礼貌待人方面，以直率而闻名的纽约市民遥遥领先于伦敦市民。
But New York is the most polite place in the world, according to a survey which ranked its famously brusque citizens well ahead of those in London in kindness and good manners.
但是根据《读者文摘》杂志的一次调查，纽约是世界上最有礼貌的地方。该调查表明在热心助人和礼貌待人方面，以直率而闻名的纽约市民遥遥领先于伦敦市民。
But New York is the most polite place in the world, according to a survey which ranked its famously brusque citizens well ahead of those in London in kindness and good manners.
应用推荐