四场破坏性飓风和一场热带暴风雨“艾利克斯”、“伊万”、“弗朗西斯”、“查理”和“珍妮”曾在短时间内接连发生。
Four destructive hurricanes and a tropical rain storm Alex, Ivan, Frances, Charley and Jeanne have occurred in a sequence, within a short period of time.
“艾利克斯”、“伊万”、“弗朗西斯”、“查理”和“珍妮”(2004年8 - 9月)：四场破坏性飓风和一场热带暴风雨曾在短时间内接连发生。
Alex, Ivan, Frances, Charley and Jeanne (August-September 2004) : Four destructive hurricanes and a tropical rain storm occur in a sequence, within a short period of time.
过去十年里这种暴风雨的影响似乎非常明显，热带上空的对流层中最寒冷的部分温度又下降了约1度。
Over the past decade this stormy effect seems to have been pronounced, with the coldest parts of the tropical troposphere getting about a degree colder.
在包含全球范围的大图中可以看到，模型对于热带地区大片暴风雨的预报也相当精确。
The large images, which include the entire globe, show that the model also accurately predicted clusters of thunderstorms in the tropics.
TC4工程将研究出关于含冰卷云的各种资料，这种云层是在大气上层中通过受热量驱使或对流的暴风雨变化过程中形成的，而此暴风雨也是与热带暖水海洋上空的状况密切相关。
The TC4 project will generate new data on the icy cirrus clouds that are formed in the upper atmosphere by heat-driven, or convective, storm systems that coalesce over warm waters in the tropics.
你将会在所有的状况下进行航行，这些状况包括温暖的信风，冬季的暴风雨，热带的赤道无风带，两次穿越赤道以及国际日期变更线。
You will have sailed in all conditions from warm trade winds, through winter storms, tropical heat of the Doldrums, crossing the Equator twice and the International Date Line.
热带风暴载风法规属于世界上最好的法规，但却极大地忽略了暴风雨损害更有限的可能性。
Tropical cyclone wind-loading codes are amongst the best in the world, but the more limited potential for storm surge damage is largely ignored.
暴风雨带来海水流，就想2009年热带气旋艾拉一样，毁掉了很多农村的土地。
The flow of seawater from storms like Cyclone Aila in 2009 damage much of the soil in farm areas.
暴风雨带来海水流，就想2009年热带气旋艾拉一样，毁掉了很多农村的土地。
The flow of seawater from storms like Cyclone Aila in 2009 damage much of the soil in farm areas.
应用推荐