他一直都想要一种在热带丛林里的冒险生活。
热带丛林的色彩在我们暗淡的北极光下也许会显得很刺眼。
Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
这个国家虽然小，但植物种类丰富，从沙漠草原到热带丛林都有。
Though small, the country has abundant plants from desert grasses to tropical jungle.
Lu说，他的女儿在1989年失踪后大部分时间，可能都待在了柬埔寨的热带丛林中。
Lu said his daughter probably spent most of the time in the jungle in Cambodia since she went missing in 1989.
他们在热带丛林中开辟出一条路。
葡萄藤缠绕变黑的碑石，慢慢将它们拖入热带丛林。
There were vines creeping across the blackened gravestones, slowly pulling them back to the jungle.
在热带丛林中旅行时，人们经常睡在睡袋中。
Travelling in the jungle forest, people often sleep in the sleeping bag.
我想去热带丛林中旅行，我喜欢充满刺激的假期。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想去热带丛林旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想去热带丛林中旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
如果你去热带丛林，你该带些疟疾药片。治病不如防病嘛。
If you're going trekking in the jungle, you should take malaria tablets. Prevention is better than cure.
热带丛林被迅速砍伐的一个原因是对像柚木那样生长在那里的硬木的需求。
ONE of the reasons tropical forests are being cut down so rapidly is demand for the hardwoods, such as teak, that grow there.
这套图标的灵感来源于海底的奇异生物及热带丛林的怪异花朵。
The inspiration comes from the interesting shapes of benthos and weird flowers in the rain forest.
这套图标的灵感来自于海底的奇特生物及热带丛林的怪异花朵。
The inspiration comes from the interesting shapes of marine benthos and weird flowers in the rain forest.
热带丛林被迅速砍伐的一个原因是对像柚木那样生长在那里的硬木的需求。
ONE of the reasons tropical forests are being cut down so rapidly is demand for the hardwoods, such as teak , that grow there.
蝴蝶在热带丛林里翩翩起舞，五颜六色的翅膀在阳光下闪耀，就像彩虹一样。
Butterflies that flit through tropical forests often have brightly colored wings that irridesce in the sun.
接着他把我们带进森林，这听起来很疯狂——夜晚和刚刚狂欢完的导游一起漫步热带丛林。
Then he marched us into the forest. It might seem absolutely insane - traipsing through a jungle at night with a guide who just stumbled out of happy hour.
湿热的热带丛林里丰富多彩的野生生物构成了整个地球动植物种类的一半还要多。
The colourful wildlife found in tropical humid forests makes up more than half of the animal and plant species on Earth.
因为犀牛甲虫生活在赤道附近的热带丛林，因此，它不得不足够强壮才能在炽热的地表搜寻到食物。
Since they live in tropical jungles along the equator, rhino beetles have to be strong to forage through the jungle floor.
比如说冰雪覆盖的南极洲还有巴布亚新几内亚的热带丛林都还保留着最原始的生态环境。
From the ice sheet of Antarctica to the jungles of Papua New Guinea, here are some of the most pristine places on the planet.
它们生活在沼泽，湿地和水流缓慢的溪流中，主要分布在亚马逊热带丛林和奥里诺科河盆地。
Anacondas live in swamps, marshes, and slow-moving streams, mainly in the tropical rain forests of the Amazon and Orinoco basins.
爱塔的房子距离环岛公路有八公里远，要到那里去需要走过一条为热带丛林浓荫覆盖着的羊肠小道。
Ata's house stood about eight kilometres from the road that runs round the island, and you went to it along a winding pathway shaded by the luxuriant trees of the tropics.
貘遍布于中美洲与南美洲和亚洲的热带丛林里。他们生活在附近有水的森林或绿草覆盖的地方。貘是游泳高手。
Tapirs are found in tropical areas in Central and South America and in Asia. They live in forested or grassy places near water. Tapirs are good swimmers.
再者，这篇报告的宗旨并不是为了展示刚果战争史的全景，只是要为那些在热带丛林中已无踪迹可循的死者说一句公道话。
Then again, the point of the report was never to create a comprehensive history of the Congo wars. It was to give a voiceto the dead who have otherwise dissolved without trace in the steaming jungle.
尽管远离热带，他们却似乎进入了一片热气腾腾的热带丛林，这就是高黎贡山的森林这里的植物群落与众不同。
Far from the tropics, they seemed to be entering a steamy, vibrant tropical jungle, the forest of Gaoligongshan.
尽管远离热带，他们却似乎进入了一片热气腾腾的热带丛林，这就是高黎贡山的森林这里的植物群落与众不同。
Far from the tropics, they seemed to be entering a steamy, vibrant tropical jungle, the forest of Gaoligongshan.
应用推荐