比亚·莱蒂·埃里卡不锈钢系-埃里卡咖啡壶为抛光不锈钢外壳，轻便的把手和旋钮使用的是耐热处理材料。
Bialetti Erika stainless steel - Erika coffee maker has a polished stainless steel body, which creates a pleasant contrast with the heat-proof matte look material used for the handle and knob.
砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。
Bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.
该高能半导体激光器的其他用途包括，用作各种材料处理应用的激光光源，这些处理应用包括覆层、焊接、热处理和铜焊接。
Other uses for this high power diode laser bar are as a direct source for various materials processing applications including cladding, welding, heat treating and brazing.
钢的焊接CCT图，是正确选择焊接材料、确定最佳焊接工艺、消除焊接裂纹、制订焊后热处理规范的重要依据。
Welding CCT diagrams of steels are the basic to select welding material, determine the optimum welding technology, relieve welding cracks and lay down standard of past heat treatment.
材料的热成型或冷成型的选择由卖方进行，但成型后热处理应符合相关材料规范的要求。
Selection of hot or cold forming of materials may be made by Vendor, but heat treatment after forming shall conform to the requirements of applicable material specifications.
有些热损伤相当严重，以至于临近区域材料的热处理状态被改变。
Some heat damage is so severe that the heat-treat condition of material is altered in adjacent areas.
“新型”齿轮、螺杆——选用优质材料，经过高频热处理，增加机器使用寿命。
"New" gear, screw - using high quality materials, after high-frequency heat treatment, increase the service life of the machine.
分配材料和热处理的新产品组件的要求。
V. Assign material and heat treat requirements for new product components.
磨削强化技术是利用磨削加工过程中产生的大量磨削热对工件材料进行表面热处理的新工艺技术。
The grinding strengthen technology is a new process engineering of surface heat-treatment, which uses a mass of grind heat produced in grinding process to handle workpiece materials.
或者提供热处理表，或者提供经认证的时间和温度数据总结。该数据作为认证材料试验报告的一部分。
Either heat treatment charts or certified summaries of time and temperature data may be provided. This data may be included as part of the CMTR.
标示试件位置的图纸应呈递所有人批准。测试证明应说明材料的特定属性及所要进行的热处理。
Drawings shall be submitted to the Owner for approval showing the location of test pieces. Test certificates shall state the specified properties of the material and heat treatment given.
本文结合内耗机理及部分实践提出了钢弹性体材料处理、热处理工艺对传感器滞后误差的影响分析。
This text analysed the influence of steel elastomer material, heat treatment craft to load cell lag error combining internal friction mechanism and practical experience.
应均匀地对整体材料进行热处理，而不可以仅针对材料的一部分。
Heat treatment shall be carried out uniformly over the whole material and never on a part of the material only.
图纸内容还应包括材料部件编号，间隙公差，表面机械加工符号，热处理信息，表面保护，材料重量，以及其他的必要内容。
Drawings will also include the material part Numbers, tolerances clearances, surface machining symbols, heat treatment information, surface protection, material weight and other necessary information.
在齿轮的制造过程中，合理选择材料与热处理工艺，是提高承载能力和延长使用寿命的必要保证。
In the making of gears, reasonably selecting materials and heat treatment is the necessary guarantee of improving bearing capacity and prolonging service life.
通过不同的热处理方式可获取相应的材料使用性能。
The corresponding material performance can be achieved through different heat treatment methods.
介绍了一个超媒体《金属材料及热处理》教学CAI软件。
This paper introduce a hypermedia CAI software for "Metal Material and Heat Treatment".
作为墙体中的新型保温材料，具有优良的保温性能，能够对墙面进行隔热处理，保证室内最适宜的温度。
As a new type of thermal insulation material in the wall, it has excellent thermal insulation performance, can heat insulation on the wall, to ensure the most appropriate indoor temperature.
这样就实现了基于计算机数值模拟的虚拟材料固态加工及热处理过程。
Then the virtual solid state material processing and heat treatment processes can been realized based on computer simulation.
介绍了机加工时的工艺参数、热处理方法和材料质量检测方法。
Besides, their technological parameters, methods of heat treatment and material tests are also presented.
研究了锯链链轴材料及其热处理工艺。
Material and heat treatment process of chain pin were researched.
研制了卷装背心袋式塑料制袋机用新型滚刀，在刀具结构、材料、热处理工艺和刃磨技术等方面进行了全面的改进和更新。
The new rolling cutter for the recoiling vest-like plastic bag manufacturing device is developed, the structure, material, heat treatment process and edge grinding techniques are improved.
通过调整热处理工艺与控制材料中夹杂物级别可以解决断口不平问题。
The problem of tensile fracture convexity could be solved by optimizing heat treatment technology and controlling grade of inclusion in raw materials.
在工业领域中，热处理工艺作为提高材料性能的重要手段和重要的基础工艺，得到了广泛的应用。
The heat treatment process is an important method and fundamental procedure, widely used in the industrial field for the purpose of enhancing the material properties.
热处理后，材料的硬度和强度均有提高，但冲击韧度下降。
Through heat treatment, material hardness and strength increase, but impact toughness decreases.
同时研究了合金成分和热处理温度对材料硬度的影响规律。
Meanwhile, the influence rule on hardness of material by component of alloy and temperature of heat-treatment was investigated.
概述材料热处理技术和原理的进展。
Progress in technology and theory of materials heat treatment is generally introduced.
在玻璃材料热处理过程中施加辅助直流电场，会对玻璃的核化、晶化过程产生明显的促进或抑制作用。
The DC auxiliary electric field, applied on the glass, which is in thermal treatment process, may stimulate or inhibit nucleation and crystallization of glass.
我们从原材料选用和热处理方案两方面阐述了材质为ASTM A487B的铸造曲轴材料评定试块的生产工艺。
We discuss production technician of assessment coupon of casting crank which made of ASTM A487B from two sides i. e material selection and heat treatment processes.
该热处理工艺使材料在韧性和硬度方面达到了较好的综合性能应用范围。
Through the procedures, the toughness and hardness of the material have got a better synthetical applying field.
应用推荐