-
他摸了摸男孩的前额，热得发烫。
He touched the boy's forehead. It was burning hot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一年前烫的发，现在发型依旧。
I had a perm a year ago and it still hasn't grown out.
《牛津词典》
-
你的前额很烫。你发烧了吗？
Your forehead's burning. Have you got a fever?
《牛津词典》
-
他喜欢茶不太烫也不太凉。
He likes his tea neither too hot nor too cold.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哟，好烫啊，”他说。
"Whew," he said. "It's hot."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我摸了摸他的前额，感到很烫，是在发烧。
I touched his forehead. He felt hot and feverish.
《牛津词典》
-
别！别碰它！很烫。
No! Don't touch it! It's hot.
《牛津词典》
-
她的面颊羞得发烫。
Her cheeks burned with embarrassment.
《牛津词典》
-
“斯迈，”他说，“这个座位很烫。”
"Smee," he said, "this seat is hot."
youdao
-
听到他的话，我因为羞愧感到脸上发烫。
Hearing his words, my face burned with shame.
youdao
-
你有烫到吗？
Did you get burnt?
youdao
-
这汤真烫！
This soup is boiling hot!
《新英汉大辞典》
-
护士擦拭了他发烫的前额。
The nurse mopped his fevered brow.
《牛津词典》
-
她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
Her hair had had a permanent, but had grown out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的脸因羞愧而发烫。
His face burned with shame.
《牛津词典》
-
她的双颊窘得发烫。
Her cheeks were hot with embarrassment.
《牛津词典》
-
在自己动手的配套组件中也有她最喜欢的防烫布垫。
Her popular potholder is also available in do-it-yourself kits.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一开始吃，嘴巴就开始发烫，眼睛开始流眼泪，整个脸变得像水果一样红。
As soon as he started eating, his mouth began to burn, his eyes began to water, and his whole face became as red as the fruit.
youdao
-
金发女魔头意味着：“她们对染发有着狂热的兴趣，而且通常会将头发染烫成纯粹的金色卷发。”
Blondarexia means that "Being so addicted to bleaching your hair that it's almost white, flat, monochromatic, and burnt to a frizzle."
youdao
-
开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。
The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.
《新英汉大辞典》
-
小心别烫痛嘴。
Be careful not to burn your mouth.
《新英汉大辞典》
-
她头发没烫，眉毛也不镊。
Her hair unwaved and her eyebrows unplucked.
youdao
-
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot.
youdao
-
服务员：别担心，先生，不是很烫！
Waiter: Don't worry, Sir, it's not that hot!
youdao
-
汤很烫喔！吃的时候要小心！
The soup is very hot, be careful when you take it!
youdao
-
汤很烫喔!吃的时候要小心!
The soup is very hot,be careful when you take it!
youdao
-
可我不知道烫是什么意思。
I don't know what hot means.
youdao
-
摸了我才知道什么叫烫。
Now I know what hot is.
youdao
-
这些热杯子把桌面都烫坏了。
The hot cups have marked the table badly.
youdao
-
烫！至少有九十五度。
Hot! Ninety-five degrees at least.
youdao