与此同时，欧洲寄希望于未来能“烧掉热量”——选择的方式是以较低的生产率为代价来控制失业。
Europe, meanwhile, is hoping to burn off the calories in the future. It has opted to contain job losses at the cost of lower productivity.
小偷有时候会想尽办法烧掉电缆外面的绝缘部分。
Also, thieves sometimes burn off the insulation on electrical cabling anyway.
或打印出这篇文章然后烧掉。
Or maybe print off the article and burn it. Also, the image is by XKCD.
同时，这样做你也能够强壮你的心脏并燃烧掉前一晚上吃的奶酪蛋糕的热量。
Additionally, you will strengthen your heart and burn off the cheesecake from the night before.
参加体育活动体育锻炼可以让你的孩子放学后充实起来，而且可以燃烧掉过剩的热量。
Sign up for sports. Practices keep your child busy after school and let him burn off excess energy.
现在，他说，研究人员可集中精力到这方面来：能否利用褐色脂肪组织的这种特性，或者说是用药物来刺激它的活性，来帮助超重的人把燃烧掉那些多余的白色脂肪。
Now, he says, researchers can focus on whether we can harness brown fat — perhaps by spurring its activity with drugs — to help overweight patients burn off unsightly and unhealthy white fat.
我也喜欢烟火，但都是在花园里或是在烧烤台上放烟火，我不会把房子烧掉。
I also like fireworks, but I let them off in gardens and kebab stands, I didn't burn the house down," joked the Swede in relation to Balorelli's recent misdemeanour.
将这件木器原来的漆烧掉，填补好上面的裂缝，再用砂纸磨光。
Burn off the old paint, fill any cracks in the woodwork, and rub down well with sandpaper.
激光疗法，精确的激光束用来烧掉痔疮。
Laser surgery - precisely targeted laser beams are used to burn off the haemorrhoids.
离合器压紧弹簧：如果压紧弹簧过热，漆料将被烧掉或弹簧变成蓝色。
Clutch pressure springs. If the pressure springs have overheated, the paint will Burn off or the springs will turn Blue.
进行原始的尖叫（如果有幸你没有和别人隔着墙）不要沮丧烧掉你，你可以将它烧掉。
Do a primal scream (if you're blessed not to share walls. ) Instead of letting frustration burn you up, you can let it burn off.
先把门上的旧漆烧掉再上新漆。
黄昏，人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉，祝愿家人四季平安。
Dusk, people and the whole family a year off hair burn, wish family seasons peace.
我们准备把废纸烧掉。
他认为，更聪明、更值得炫耀的零食选择应考虑什么会燃烧掉我们摄入的卡路里。
And he thinks that to make smarter, more splurge-worthy snacking choices we should consider what it would take to burn off the calories we take in.
他说，“改善饮食和加强锻炼可以缩小腰围，烧掉腹部脂肪，这是有明确证据支持的”。
"There is clear evidence that eating better and exercising more will reduce waist size and burn off belly fat," he said.
正在洛杉矶东部、加利弗利亚南部与野火作战的救火队员们，争取在风力再次加强前烧掉居民区附近茂密的灌木丛。
Firefighters battling a wildfire in Southern California, east of L. A. scramble to burn off heavy brush near homes before winds pick up again.
而且它不烧掉你的鼻子头发的过程。
你说过有天你要把它烧掉的。
一般女性要做一个半小时的举重才能燃烧掉一个披萨的热量。
A typical woman would have to do an hour and a half of weightlifting to burn off one pizza.
结果，他答复说，他要烧掉我的。
他真诚地认为制定权可以燃烧掉所有的热量，帮助他保持在完美的200磅。
He truly believes working out right can burn off all the calories and help him to stay around the perfect 200 pounds.
我们准备把垃圾烧掉。
大学学生非常喜欢野餐，通常还会带着运动设施，比如飞盘呀，球呀，可以在午餐后燃烧掉一些热量。
University students enjoy having picnics, and usually take along some kind of sports equipment, such as a Frisbee or ball in order to burn off some energy after lunch.
如果设备手册，它是指不提供与燃烧掉电子，部分相关的燃烧掉开关处于非活动状态。
In case equipment manual it refers to is not provided with a Burn Off Electronics, the section relevant to Burn Off switches is not active.
如果设备手册，它是指不提供与燃烧掉电子，部分相关的燃烧掉开关处于非活动状态。
In case equipment manual it refers to is not provided with a Burn Off Electronics, the section relevant to Burn Off switches is not active.
应用推荐