我们将被烧成灰烬；我们很久以前就被烤透了。
We shall be burnt to a cinder; we were baked through long ago.
“我们将被烧成灰烬；我们早就烤得熟透了。”面包像以前一样叫道。
"We shall be burnt to a cinder; we were baked through long ago," cried the loaves as before.
他们没有许可就把危险废弃物烧成灰烬。
附近一家商店被烧成灰烬，我们的存货也被浓烟熏坏了。
When a nearby shop burned down, our stock was ruined by smoke.
看着温室烧成灰烬真使他们悲伤。
煤在炉子里被烧成灰烬。
勒芒的一所初中被烧成灰烬。
她希望是主宅着火， 烧成灰烬。
那所房子一夜之间烧成灰烬。
小型植物则被彻底烧成灰烬。
这座房子被烧成灰烬了。
隐藏的忧伤如熄火之炉，能使心烧成灰烬。
The hideaway stove of sad like flameout, can cause the heart to fire the ashes.
这所房子烧成灰烬了。
公元一世纪，老普林尼曾写过把海胆烧成灰烬治疗来秃头。
D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
生命将被烧成灰烬。
更有甚者把电话亭烧成灰烬，这显然是故意的。
In some extreme cases, phone booths were simply burned to ashes, apparently on purpose.
要是我没有使劲跳出来，我必死无疑，一定会被烧成灰烬。
If I had not forced my way out, I surely would have died. I would have burned to ash.
将尸体烧成灰烬。
要是我没有使劲跳出来，我必死无疑，一定会被烧成灰烬。
If I did not energetically jumped out to certain death, I would surely have been burnt to ashes.
这种难以置信的突然爆发无疑会把地球表面的一切生命烧成灰烬。
This monstrous flare would undoubtedly incinerate all life on the surface of the earth.
烟火的一颗火星落了下来，点起了一把火，箱子已经烧成灰烬了。
A spark from the fireworks had remained within, the trunk had caught fire, and was now nothing but ashes.
爱迪生一生大部分的心血在那个12月夜晚的熊熊烈火中烧成灰烬。
Much of Edison's life's work went up in spectacular flames that December night.
有一天，摩西在旷野放羊的时候，看见荆棘在燃烧，却没有被烧成灰烬。
One day Moses was watching sheep in the desert. Moses saw a bush that was on fire, but it didn't burn up.
我本可以把它杀死，送进坟墓里，毁掉蛛丝马迹，把那份证据烧成灰烬。
I could have killed it for ever, sent it back into its tomb, destroyed its record, burned the one witness against me.
如果你的飞船是固体或液体燃料驱动，它随时可能燃起大火，把你烧成灰烬。
If your craft is powered by solid or liquid fuel, chances are it will ignite and incinerate you.
如果你的飞船是固体或液体燃料驱动，它随时可能燃起大火，把你烧成灰烬。
If your craft is powered by solid or liquid fuel, chances are it will ignite and incinerate you.
应用推荐